그래프에서 순서 표현
페이지 정보
작성자 명구쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 434회 작성일 22-10-11 10:53 (내공: 500 포인트 제공)본문
댓글목록
호프만복근님의 댓글
호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
저번에 답변할때 구글링했다고 한 사이트가
https://www.sprachzentrum.com.ar/beschreibung-von-diagrammen-tabellen-und-grafiken-zur-prufungsvorbereitung-auf-das-zertifikat
여기입니다. 참고해보세요. 도표 묘사에 좋은 표현이 많이 나옵니다.
Reihe 라는 단어를 사용한 표현은 다만 없네요. Reihe를 사용하는 어울리는 표현은 잘 안떠오릅니다. 왜 Reihe 를 꼭 써야하나요?
질문하신 문장은 좀 풀어서
Die Selbstständigen arbeiten zu ungewöhnlichen Zeiten am meisten am Samstag. Danach folgt der Abend und dann die Sonn- und Feiertage. Nachts arbeiten sie am wenigsten.
저라면 이런 식으로 쓸 것 같은데요,
저 사이트에 나오는 표현을 빌리자면
Auf dem ersten Platz der Auswertung/Umfragewerte, wann die Selbstständigen zu ungewöhnlichen Zeiten am meisten arbeiten, steht der Samstag. Danach folgt der Abend und dann die Sonn- und Feiertage. Auf dem letzten Platz steht die Nacht.
이런식으로도 가능할듯요.
