Possessivartikel 사용과 동사의 어미 변화
페이지 정보
작성자 싱수쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 669회 작성일 22-06-16 21:43 답변완료본문
안녕하세요
독일어를 독학하는 중 소유관사 문제에 궁금한 점이 있어서 질문 드립니다
Herr Schmidt, kommt Ihre Frau heute auch?
이 문장에서 Kommen이 아닌 Kommt가 쓰이는 이유가 궁금합니다.
제가 생각했을 때 Ihre는 Frau가 아닌 Herr Schmidt를 칭하는것 같고
그러면 Kommen으로 쓰는게 맞지 않나 싶은데 여기저기 찾아봐도 모르겠어서 질문 올립니다
제가 독어를 시작한지 얼마 안된지라 초보적인 질문이겠지만 설명을 구해봅니다
독일어를 독학하는 중 소유관사 문제에 궁금한 점이 있어서 질문 드립니다
Herr Schmidt, kommt Ihre Frau heute auch?
이 문장에서 Kommen이 아닌 Kommt가 쓰이는 이유가 궁금합니다.
제가 생각했을 때 Ihre는 Frau가 아닌 Herr Schmidt를 칭하는것 같고
그러면 Kommen으로 쓰는게 맞지 않나 싶은데 여기저기 찾아봐도 모르겠어서 질문 올립니다
제가 독어를 시작한지 얼마 안된지라 초보적인 질문이겠지만 설명을 구해봅니다
추천0
댓글목록
뚜비님의 댓글
뚜비쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다소유관사는 선행사를 받아서 뒤에 나오는 명사를 꾸며주는 역할을 할 뿐, 동사는 오직 주어에 따라 변화합니다. 즉 Ihre는 Herr Schmidt를 지칭하여 명사(주어)인 Frau를 꾸며줄 뿐이므로, 동사는 3인칭 단수인 Frau에 맞춰 kommt가 맞습니다.
싱수님의 댓글의 댓글
싱수쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일감사합니다 많은 도움이 됐습니다
kleineskind님의 댓글
kleineskind쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
위에 설명을 잘 해주신 것처럼 독어도 영어처럼 기본적으로 주어 + 동사 + ... 구조입니다. 다만 영어와 달리 어순이 다라져서 좀 혼란스럽게 여겨질 수 있습니다. 일단 문장의 구조를 살피면:
Herr Schmidt, -> 대화시 상대방을 2인칭으로 지칭할 뿐, 문장의 구성요소는 아닙니다.
Ihre Frau kommt heute auch 라는 문장이 kommt Ihre Frau heute auch? 로 의문문으로 표현되었습니다. 따라서 주어 Frau + 동사 kommt 로 큰 구조를 먼저 파악하고 그 다음에 부차적인 요소(Frau 가 여성명사이므로 Ihr + e -> Ihre Frau) 를 보시면 이해가 더 빠를겁니다.
