[관사의 변화 이유 질문]Du musst einem bus oder eine U-ban nehmen
페이지 정보
작성자 욕망의흑염소쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 711회 작성일 22-04-29 13:41본문
'Du musst einen bus oder eine U-ban nehmen' = 넌 버스 또는 우반을 타고(취하고) 가야한다
라는 문장이 있는데 einem bus oder eine U-ban 의 관사가 정확히 무엇의 영향을 받고 변하는건지 모르겠습니다
추측해보건대
1. nehemen 동사가 akusativ 지배동사라서 'einem bus oder eine U-ban' 라고 4격 부정관사 모습을 취한다.
2. 'müssen' 이 '해야한다' 라는 명령조라서 4격 부정관사 모습을 취한다.
3. '~에' 가 아닌 '~로' 라는 방향성을 갖기때문에 4격의 모습을 취한다
(하지만 이건 형용사가 목적어를 수식할때의 형용사의 어미변화인 약변화 규칙이라서 이건 아닌것같고...)
어떤 이유로 부정관사의 형태가 akusativ 형태를 취하는지 궁금합니다!
*추가로 müssen 화법조동사는 격을 지배하는 동사인가요? 아닌가요?
그리고 화법조동사중에 격지배를 하는 동사가 있나요?
댓글목록
호프만복근님의 댓글
호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
일단 einen 은 오타이실테고, einen Bus 라고 해야 맞겠습니다.
저 문장을 "타고 가야한다"라고 하는건 사실 앞부분과 연결해서 해석하는 의역이고,
저 문장만 따로 놓고 직역을 하면
"너는 버스나 지하철을 집어야 한다"
= "너는 버스나 지하철을 타야한다"
라는 말입니다.
저기서 버스와 지하철은 '타다(nehmen)'의 목적어로, nehmen은 목적어에 4격을 요구합니다.
즉 1번 추측이 맞습니다.
명령조와 4격 같은 것은 상관이 없습니다.
버스나 지하철은 저기서 장소부사로 전치사와 함께 쓰이지 않았기에 목적지나 방향성에 따른 3/4격과 상관이 없습니다. 장소부사는 항상 전치사와 함께 쓰입니다.
müssen이 화법조동사(Modalverb), 즉 다른 동사 원형과 함께 쓰이면 따로 목적어를 쓰지 않습니다.
여기서 müssen은 해당 문장의 목적어와는 상관이 없습니다. 이 문장의 목적어는 nehmen동사와만 관련이 있습니다.
물론, müssen이 화법조동사가 아니라 단독으로 자동사로 쓰일때도 있어요. 그러면 4격 목적어를 취합니다.
Ich muss das. 나는 그것을 해야해.
Ich kann das. 나는 그것을 할 수 있어.
Ich will das. 나는 그것을 원해.
이런 식입니다. 여기서 das 는 다 4격이고요.
욕망의흑염소님의 댓글의 댓글
욕망의흑염소쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일설명 덕분에 정확하게 이해되었습니다 너무 감사드립니다!
호프만복근님의 댓글의 댓글
호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일아.. 다시 보니 목적어가 있으면 자동사가 아니군요 ㅎ 헛소리 했네요
