조금만 옆으로 가줄래?
페이지 정보
클로만쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-10-04 14:15 조회1,679관련링크
본문
안녕하세요, 수업에서 만난 친구한테 "조금만 옆으로 가줄래?" 라고 정중하게 어떻게 말할 수 있을까요?
구글 번역기엔 Kannst du kurz beideite treten? 이라고 나오는데 이게 맞는건지 궁금합니다.
구글 번역기엔 Kannst du kurz beideite treten? 이라고 나오는데 이게 맞는건지 궁금합니다.
추천 0
댓글목록
Egalwat님의 댓글
Egalwat쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
Kannst du bitte vielleicht ein bisschen rutschen?
전 보통 이렇게 말하지만 (최대한 친절하게..) 이게 정중한 표현인지는 잘 모르겠네요...
- 추천 2
그래님의 댓글
그래쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물Kannst du bitte ein Stück zur Seite gehen?
- 추천 1
CISG님의 댓글
CISG쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
독일어로는 모르겠네요, 영어로는 이렇게 합니다.
Could you move over a bit?
Tauchermaus님의 댓글
Tauchermaus쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물Kannst du bitte rutschen?/ rücken? 이렇게 말해요
- 추천 1
