Obwohl 부문장 순서
페이지 정보
작성자 마늘짱쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 900회 작성일 21-04-13 03:18 답변완료본문
안녕하세요
Obwohl 부문장 순서에 대한 질문을 올립니다.
Das hört sich nicht besonders an. Die Serie ist wahnsinnig lustig.
Obwohl sich das nicht besonders anhört, ist die Serie Wahnsinnig lustig.
부문장은 동사가 후치되는것은 알겠는데요.
여기에서 obwohl 바로뒤에 das가 아닌 sich가 나오는 이유가 궁금합니다.
Obwohl 부문장 순서에 대한 질문을 올립니다.
Das hört sich nicht besonders an. Die Serie ist wahnsinnig lustig.
Obwohl sich das nicht besonders anhört, ist die Serie Wahnsinnig lustig.
부문장은 동사가 후치되는것은 알겠는데요.
여기에서 obwohl 바로뒤에 das가 아닌 sich가 나오는 이유가 궁금합니다.
추천0
댓글목록
bbbbbbbbb님의 댓글
bbbbbbbbb쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다문법적인 정확한 이유는 생각이 안나지만 부문장에서 문장 시작에 위치하는 명사의 선호도 차이가 있는거로 알고있습니다. 예를들어 인칭 대명사와 재귀 대명사가 부문장에 위치하면 인칭 대명사를 먼저쓰지만, 일반 명사와 재귀 대명사 가 부문장에 위치하면 재귀 대명사가 먼저 위치 하는 것으로 알고있습니다. 문법적으로 일반 명사가 먼저온다 해서 틀린것 인지는 모르겠습니다. 제 생각에는 위 문장에서 das(es)가 가주어로 사용된거 같은데 이 경우에도 재귀 대명사를 먼저 사용하는것을 선호하는거 아닐까 싶습니다.
- 추천 1
마늘짱님의 댓글
마늘짱쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일자세한 설명 감사합니다~!
배고프당님의 댓글
배고프당쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일Obwohl sich das... 도 가능하고 Obwohl das sich도 가능합니다. 다만 앞에께 더 자주 사용되는 경향성이 있는 것 같구요, 윗분말씀대로 인칭대명사같은 대명사들이 온다면 항상 sich보다 앞에옵니다. 예를들어 Obwohl er sich... 는 맞지만 obwohl sich er 는 조금 이상합니다
