편지나 이메일에서
페이지 정보
작성자 용간소쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 985회 작성일 21-02-12 02:31 답변완료본문
편지나 이메일에서 서두에 "오랜만입니다."라고 쓰고 싶을 때 표현이 어떤지 궁금합니다.
보통 "오랜만이야."라고 할 때는 "Lange nicht gesehen."이라는 표현을 쓰는 것 같은데,
편지나 이메일은 보는(sehen) 것이 아니라서 저 표현이 좀 어색한 느낌이라서요.
만약 상대방을 한 번도 만나거나 본적은 없고 단지 편지나 이메일로만 연락을 주고받던 상황에서 편지, 이메일의 서두에서 쓸 수 있는 "오랜만입니다."라는 표현이 어떤 것이 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
보통 "오랜만이야."라고 할 때는 "Lange nicht gesehen."이라는 표현을 쓰는 것 같은데,
편지나 이메일은 보는(sehen) 것이 아니라서 저 표현이 좀 어색한 느낌이라서요.
만약 상대방을 한 번도 만나거나 본적은 없고 단지 편지나 이메일로만 연락을 주고받던 상황에서 편지, 이메일의 서두에서 쓸 수 있는 "오랜만입니다."라는 표현이 어떤 것이 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
추천0
댓글목록
어설픈천재님의 댓글
어설픈천재쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다
Schon lange haben wir nichts mehr voneinander gehört.
라 표현하면 될 듯 합니다.
- 추천 1