안녕하세요! 늘 많은 도움 받고있습니다. 다름이 아니라 제가 가고자 하는 학교 입시요강이 발표가 되었는데요, 번역기 상으로 돌려보아도 이해가 잘 안되는 부분이 있어 글 올립니다!
die erforderliche Gesamtdauer (Dauer der praktischen Hauptfachprüfung) des Videos finden Sie hier unter dem entsprechenden Studiengang.
번역기로 보면 비디오의 총 소요시간은 (실기주요과목 시험기간)은 관련과정 아래에서 찾을수 있다고 나오는데요.. 밑에 관련과정이라고는 Bachelor of Music (1. / 3. Semester) Hauptfachprüfung Klavier (praktisch, Dauer: ca. 15 Minuten) 이라고 입시곡 위에 적혀있거든요!! 실기시험때 15분 듣는다 이말인줄 알았는데 비디오도 15분분량을 찍어야한다 이말일까요..??
Welche Werke oder Ausschnitte aus Werken Sie aus dem vorzubereitenden Repertoire aufnehmen, können Sie frei entscheiden. 이런문구도 있어서 원서접수 대행해주시는 분은 해석을 곡을 임의로 줄여서 칠 수 있다고 (예를들면 재현부전까지) 각 곡을 짧게 짧게 잘라서 총 합이 15분 되게 녹화해서 보내면 될것 같다 하시는데 정말 그렇게 해도되나 싶어서요 ㅠㅠ 보통 곡다 끝까지 쳐서 보내야 하는 경우가 많고, 15분은 너무 짧기도 하고 그래서요 ㅠㅠ!! 밑은 전문이에요!!

Hinweise zu dem Bewerbungsvideo für die Vorauswahl:
Bitte nehmen Sie ein Video gemäß den jeweiligen Anforderungen auf. Die Anforderungen im instrumentalen/vokalen Hauptfach sowie die erforderliche Gesamtdauer (Dauer der praktischen Hauptfachprüfung) des Videos finden Sie hier unter dem entsprechenden Studiengang.
Welche Werke oder Ausschnitte aus Werken Sie aus dem vorzubereitenden Repertoire aufnehmen, können Sie frei entscheiden. Das aufgenommene Material muss nicht mit dem Programm übereinstimmen, welches Sie in der Präsenzeignungsprüfung vortragen möchten. Wichtig: Innerhalb eines vorgetragenen Stückes sind technische Bearbeitungen jeglicher Art nicht zulässig!
Einreichung des Videos:
Wenn Ihre Bewerbung form- und fristgerecht eingegangen ist, erhalten Sie bis spätestens 18. April 2021 einen Upload Link (pro Studiengang) sowie ein Passwort in zwei separaten E-Mails. Über den Link können Sie Ihr Video (reine Audiodateien sind nicht zulässig) über ein Upload Formular einreichen. Das Portal steht Ihnen zum Upload vom 19. April 2021 0:00 Uhr bis 25. April 2021 23:59 Uhr (MEZ) zur Verfügung.


Bachelor of Music (1. / 3. Semester)
Hauptfachprüfung Klavier (praktisch, Dauer: ca. 15 Minuten)
Die Auswahl der vorzutragenden Stücke/Werke trifft die Prüfungskommission. Sollte eines der im Folgenden aufgeführten Stücke/Werke nicht oder nur teilweise vorbereitet sein, wird die Eignungsprüfung mit „nicht bestanden“ bewertet.
- ein Werk der Barockzeit
- zwei Etüden (davon mindestens eine von F. Chopin)
- L. v. Beethoven: eine Sonate oder eines der Variationswerke op. 34, 35, 120
- ein Werk von J. Haydn oder W. A. Mozart
- ein Werk der Romantik
- ein Werk des 20./21. Jahrhunderts Alle Werke sind auswendig vorzutragen.

간단요약 궁금한점 = 1.비디오를 15분 분량으로 찍어야 하는가? 15분 분량으로 찍어야 한다고 나와있는가?? (그이상으로 찍기를 희망함)
2.곡을 잘라서 중간부분까지만 치는것도 허용하는가?


미리 감사합니다..:):)

추천 0