문장 어순 질문있어요
페이지 정보
작성자 liebe11쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 616회 작성일 20-09-09 12:57본문
안녕하세요 !
Wirklich verändert hat sich die Politik Moskaus dadurch nicht.
이 문장에서 과거분사형 시제로 보이는데
기본 과거분사형은 두번째자리에 hat이 오고 마지막에 verändert가 와야하는 걸로 아는데 어떻게 이렇게 쓰일 수 있나요? 이것고 문법적으로 맞는지 궁금해요. 그리고 이렇게 쓰였을 때 문장의 느낌은 어떤지도 궁금합니다!
Wirklich verändert hat sich die Politik Moskaus dadurch nicht.
이 문장에서 과거분사형 시제로 보이는데
기본 과거분사형은 두번째자리에 hat이 오고 마지막에 verändert가 와야하는 걸로 아는데 어떻게 이렇게 쓰일 수 있나요? 이것고 문법적으로 맞는지 궁금해요. 그리고 이렇게 쓰였을 때 문장의 느낌은 어떤지도 궁금합니다!
추천0
댓글목록
Sprit님의 댓글
Sprit쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
모스크바의 정치는 정말 바뀐게 없다. vs 모스크바의 정치는 정말 바뀐거라곤 하나도 없어!
이 느낌입니다. 문법적으로 맞구요.
liebe11님의 댓글의 댓글
liebe11쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일아 강조되는 느낌이군요 감사합니다!
호프만복근님의 댓글
호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
wirklich는 verändert를 바로 앞에서 수식해주는거라서, verändert와 함께 한 묶음으로 칩니다. 그래서 문법적으로 hat은 저 문장에서도 2번째 자리에 온것으로 칩니다.
이렇게 바로 앞에서 꾸며주는건 함께 움직입니다.
다른 예:
Ich habe nur ein Haus.
Nur ein Haus habe ich.
여기서도 nur가 ein Haus에 딱 붙어서 이것만 수식하기 때문에, 앞에 올때 함께 온것입니다.
