Ordensname
페이지 정보
작성자 sonnenblumen쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 815회 작성일 20-06-24 09:56본문
가끔 독일어 서류를 번역하다보면 Ordensname가 나올 때가 있는데
이 단어에 적합한 한국어 단어가 있는지, 없다면 어떻게 번역하는 것이 좋을지
베리 고수님들의 도움을 청합니다.
이 단어에 적합한 한국어 단어가 있는지, 없다면 어떻게 번역하는 것이 좋을지
베리 고수님들의 도움을 청합니다.
추천0
댓글목록
ParisSKL님의 댓글
ParisSKL쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
서품을 받았는지 여부에 따라서 성직수사와 평수사로 나뉘기는 하지만, 일반적으로
남자 수도자를 수사(修士),
여자 수도자를 수녀(修女)라고 하고,
부를 때 또한 수사님 혹은 수녀님이라고 합니다.
따라서, 수사명 또는 수녀명으로 이해하시면 될 것 같습니다.
