수동태와 분사구문 차이?
페이지 정보
Mario2쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-05-24 14:03 조회893 답변완료관련링크
본문
Der Platz im Expeditionsfahrzeug ist optimal ausgenutzt.
이 문장에서 ist ausgenutzt 는 수동태로 쓰인건지 아니면 분사구문으로써 쓰인건지 궁금합니다.. 이와 더불어
Die kasse ist geschlossen. 이 문장에서 ist geschlossen 이 수동태로 쓰인건지 분사구문으로 쓰인 건지도 궁금합니다
제 생각에는 바로 위 문장에서는 분사구문으로 쓰인것 같은데.. 왜냐면 수동태로 쓰인것이라면 왜 굳이 과거형(현재완료형)으로 수동태를 사용하는지 이해가 안됩니다.. Die kasse wird geschlossen 이 더 맞지 않나요? 영어에서 is closed 를 쓰지 was closed 라고 굳이 쓰지 않는것처럼 말입니다..
말이 좀 횡설수설 이긴한데 이해는 다 하실수 있을거라 생각됩니다.. 감사합니다
이 문장에서 ist ausgenutzt 는 수동태로 쓰인건지 아니면 분사구문으로써 쓰인건지 궁금합니다.. 이와 더불어
Die kasse ist geschlossen. 이 문장에서 ist geschlossen 이 수동태로 쓰인건지 분사구문으로 쓰인 건지도 궁금합니다
제 생각에는 바로 위 문장에서는 분사구문으로 쓰인것 같은데.. 왜냐면 수동태로 쓰인것이라면 왜 굳이 과거형(현재완료형)으로 수동태를 사용하는지 이해가 안됩니다.. Die kasse wird geschlossen 이 더 맞지 않나요? 영어에서 is closed 를 쓰지 was closed 라고 굳이 쓰지 않는것처럼 말입니다..
말이 좀 횡설수설 이긴한데 이해는 다 하실수 있을거라 생각됩니다.. 감사합니다
추천 0
댓글목록
배고팡님의 댓글
배고팡쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 채택된 답변
Zustandpassiv인지 그냥 aktiv인지 구분을 하기 위해서는 sein동사를 werden으로, 즉 Vorgangspassiv로 변환했을때도 말이 되냐 안되냐를 따지면 됩니다. 변환이 되면 passiv, 안되면 aktiv인거죠.
예를들어
Die Stunde ist schnell vergangen을 Die Stunde wird schnell vergangen으로 바꾸면 말이 되지 않습니다. 따라서 Die Zeit ist schnell vergangen은 수동태가 아닌 aktiv로 볼 수 있겠죠.
따라서 두 문장 모두 sein이 werden으로 바뀌어도 문장의 의미를 가지므로 Zustandpassiv, 즉 수동태라고 할 수 있겠네요
- 추천 1
Mario2님의 댓글
Mario2쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
아 그렇군요 명쾌한 해답을 주셔서 감사합니다 ^^
