도치문 주어 위치 질문이요.
페이지 정보
작성자 kami114쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 543회 작성일 20-04-01 11:42본문
Und auf DaWanda vergeht schnell eine Stunde mit Klicken, Gucken, Vergleichen und Weiter Klicken.
위의 문장에서요. 궁금한 것이요.
주어 : eine Stunde
동사 : vergeht
어떻게 : schnell
어디서 : auf DaWanda(웹사이트 이름)
도구, 수단 : mit Klicken, Gucken, Vergleichen und Weiter Klicken
여기서 궁금한 거는요. 왜 주어가 세 번째 위치에 오지 않고, schnell에 밀려서 네 번째 위치로 갔느냐 하는 건데요.
원래 주어를 도치시킬 때는 동사만 제 자리에 두고, 1번과 3번 자리를 도치시키니까
Und auf DaWanda vergeht eine Stunde schnell mit Klicken, Gucken, Vergleichen und Weiter Klicken.
이 되어야 하는 것 아닌가요?
문장 자체가 뜻이나 구조 면에서 어려운 건 아닌데, 왜 주어가 3번째 위치가 아니고 뒤로 빠지는 지,
여기에도 어떤 규칙이 있는 건지, 아니면 1,3번 도치문법 자체가 느슨해서 그런건지 좀 궁금해서요.
예전에도 기억은 잘 안 나지만 이 문장 비슷하게 주어가 중간에 나오는 문장들을 좀 본 것 같거든요.
혹시 아신다면 설명 좀 부탁드리겠습니다.^^ 언제나 좋은 설명 진짜 감사합니다!!
위의 문장에서요. 궁금한 것이요.
주어 : eine Stunde
동사 : vergeht
어떻게 : schnell
어디서 : auf DaWanda(웹사이트 이름)
도구, 수단 : mit Klicken, Gucken, Vergleichen und Weiter Klicken
여기서 궁금한 거는요. 왜 주어가 세 번째 위치에 오지 않고, schnell에 밀려서 네 번째 위치로 갔느냐 하는 건데요.
원래 주어를 도치시킬 때는 동사만 제 자리에 두고, 1번과 3번 자리를 도치시키니까
Und auf DaWanda vergeht eine Stunde schnell mit Klicken, Gucken, Vergleichen und Weiter Klicken.
이 되어야 하는 것 아닌가요?
문장 자체가 뜻이나 구조 면에서 어려운 건 아닌데, 왜 주어가 3번째 위치가 아니고 뒤로 빠지는 지,
여기에도 어떤 규칙이 있는 건지, 아니면 1,3번 도치문법 자체가 느슨해서 그런건지 좀 궁금해서요.
예전에도 기억은 잘 안 나지만 이 문장 비슷하게 주어가 중간에 나오는 문장들을 좀 본 것 같거든요.
혹시 아신다면 설명 좀 부탁드리겠습니다.^^ 언제나 좋은 설명 진짜 감사합니다!!
추천0
댓글목록
장지민님의 댓글
장지민쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
안전하고 간단한 답은: 항상 < 동사-주어-부사 > 입니다.
-------
하지만 드물은 예외 동사들이 있습니다.
vergehen (시간) 지나가다
auf/kommen (감정, 패닉) 생기다, 올라오다
entstehen 발생하다
더 있을수도 있지만 생각이 안납니다.
이유는 모르겠지만 이 동사들이 schnell/langsam하고 같이 있을 경우에는
<동사-부사-주어>도 가능합니다.
예:
Bei dem Spiel vergeht schnell/langsam die Zeit.
In einer Notsituation kommt schnell/langsam Panik auf.
Wenn ich dich sehe, kommen schnell/langsam Hassgefühle auf.
Bei diesem Projekt entstehen schnell/langsam viele Probleme.
------
이유는 모릅니다^^
kami114님의 댓글
kami114쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일아! vergehen이라는 동사가 그런 식으로 쓰이기도 하는 동사였군요! 감사합니다!! 설명이 큰 도움이 되었어요! ^^
