어깨가 찝히다 뭐라고 말하나요?
페이지 정보
작성자 냐하하하쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 1,278회 작성일 20-02-07 00:50본문
안녕하세요 어깨때문에 테라피를 받는데, 제 증상을 설명하기가 너무 힘드네요
팔을 들어올릴 때 찝히는 느낌이 있고 동시에 팔 전체가 저립니다
저리다는 einschlafen으로 알고있는데 찝히다는 뭐라고 하나요?
팔을 들어올릴 때 찝히는 느낌이 있고 동시에 팔 전체가 저립니다
저리다는 einschlafen으로 알고있는데 찝히다는 뭐라고 하나요?
추천0
댓글목록
Carbonyl님의 댓글
Carbonyl쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
어깨가 찝히다 라는 말은 한국어로도 무슨 말인지 이해가 잘 안가네요....ㅠ 피가 안통하다 정도로 해석해도 되는건가요?
피가 안통하다는 뜻은 nicht gut durchbluten 으로 말 하면 통할거 같습니다.
호프만복근님의 댓글
호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
찌르는것 같은 느낌이면 stechen - es sticht 같이 말을 많이 합니다.
Jedes Mal, wenn ich meine Arm hochhebe, sticht es (찝히는 곳) und die ganze Arm tut weh.
