Geben Sie folgenden...독어 질문 한국어로
페이지 정보
코코아코코쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-12-07 16:06 조회587관련링크
본문
Geben Sie den folgenden Aussagen aus den Beiträgen eine andere Bedeutung.
Drücken Sie entweder eine Vermutung oder eine Überzeugung aus
위의 문장 분석 및 해석 부탁 드려요
den folgenden Aussagen (akk)
aus(präpositionen)
den Beiträgen(akk)
eine andere Bedeutung(akk)
같은데
예를 들어
Alle warten auf den Bus 라고 하면
모두가/ 버스를( auf den Bus) /기다린다(warten)
하면 알겠는데 문장이 길어지니...:모르겠어요
Drücken Sie entweder eine Vermutung oder eine Überzeugung aus
위의 문장 분석 및 해석 부탁 드려요
den folgenden Aussagen (akk)
aus(präpositionen)
den Beiträgen(akk)
eine andere Bedeutung(akk)
같은데
예를 들어
Alle warten auf den Bus 라고 하면
모두가/ 버스를( auf den Bus) /기다린다(warten)
하면 알겠는데 문장이 길어지니...:모르겠어요
추천 0
댓글목록
Esslingener님의 댓글
Esslingener쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
첫 문장을 많이 틀리게 생각하셨네요.
den folgenden Aussagen (akk) -> Dativ (plural)
aus(präpositionen)
den Beiträgen(akk) -> aus + Dativ (plural)
eine andere Bedeutung(akk) -> Akk.
의역하자면, 'Beiträgen 로부터 folgenden Aussagen 에게 andere Bedeutung 을 부여하라' 는 것이지요.
