Passiv Konjunktiv 1 에 대해서
페이지 정보
작성자 Klugerlicht쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 779회 작성일 19-11-24 17:23본문
독일어 된 책으로 지금 배우고 있는데, 이게 한국어로 뜻이 어떻게 되는지 잘 모르겠고, 어떻게 쓰이는지 이해가 잘 안되네요. 아시는 분이 계신다면 도와주시길 바랍니다 .
추천0
댓글목록
가치있어요님의 댓글
가치있어요쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Konjunktiv1 는 aktiv 든 passiv 든 간접화법으로 생각하시면 됩니다.
~라고 했다 , 카더라, 이런 식으로요
호프만복근님의 댓글
호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Passiv는 뭔가를 당하는 것을 나타내고 (수동태)
Konjunktiv I 는 간접화법을 할때 씁니다.
용도에 따라 쓰는것이지, 둘이 딱히 서로 관계있고 그런건 아닙니다.
Passiv Konjunktiv I 는 그러면 수동태이면서 간접화법인 문장을 말하겠죠.
Er sagt, er schlage sie jeden Tag.
그가 말하기를 그가 그녀를 매일 때린다고 한다.
(Konjunktiv I 를 이용한 간접화법)
Sie wird geschlagen.
그녀는 때림을 당한다 = 맞는다.
(Passiv)
Er sagt, sie werde jeden Tag geschlagen.
그가 말하기를, 그녀는 매일 때림을 당한다고 한다.
(Passiv, Konjunktiv I)
