Vorbei vorher früher 도와주세요!
페이지 정보
작성자 Huni쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 932회 작성일 19-10-22 01:26본문
이단어들이 머리속에서 정리가안되는데요ㅠㅠ
혹시 짧은 예문에 정리좀해주실수있나요?
혹시 짧은 예문에 정리좀해주실수있나요?
추천0
댓글목록
호프만복근님의 댓글
호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
vorbei 지나는, 지나간, 지난
"지난"이라고 하면 한국말로 "저번"의 라는 뜻도 있는데, 이게 아니라 정말로 "지나가버린"을 말합니다.
vorbeigehen 지나가다 (공간적)
vorbei sein 끝났다 (시간적)
시간적으로는 vorbei sein으로 "끝났다", "지나갔다"라는 의미인데요
vorher나 früher와는 완전히 쓰임이 다릅니다.
-------
vorher 그 전에, 이전에
Gehst du weg? Ich muss vorher mit dir reden.
너 가니? 나 너랑 그 전에 이야기해야해.
Vorher hast du etwas anderes gesagt.
이전에 너는 다른걸 말했어.
-------------
früher 예전에
vorher보다는 더 옛날을 말합니다.
Früher hast du etwas anderes gesagt.
예전에 너는 다른걸 말했어.
