슈베르트 Fruhlingsglaube 뜻좀 부탁드려요
페이지 정보
작성자 배찌12쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 1,163회 작성일 19-09-15 11:20본문
Die linden Lüfte sind erwacht,
Sie säuseln und weben Tag und Nacht,
Sie schaffen an allen Enden.
O frischer Duft, o neuer Klang!
Nun, armes Herze, sei nicht bang!
Nun muss sich Alles, Alles wenden.
Die Welt wird schöner mit jedem Tag,
Man weiss nicht, was noch werden mag,
Das Blühen will nicht enden.
Es blüht das fernste, tiefste Tal:
Nun, armes Herz, vergiss der Qual!
Nun muss sich Alles, Alles wenden
제가 뜻을 찾는게 너무 어렵네요ㅠㅠ
Sie säuseln und weben Tag und Nacht,
Sie schaffen an allen Enden.
O frischer Duft, o neuer Klang!
Nun, armes Herze, sei nicht bang!
Nun muss sich Alles, Alles wenden.
Die Welt wird schöner mit jedem Tag,
Man weiss nicht, was noch werden mag,
Das Blühen will nicht enden.
Es blüht das fernste, tiefste Tal:
Nun, armes Herz, vergiss der Qual!
Nun muss sich Alles, Alles wenden
제가 뜻을 찾는게 너무 어렵네요ㅠㅠ
추천0
댓글목록
alpsfischer님의 댓글
alpsfischer쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
[독어문답] 실생활에서 독어를 사용하면서 궁금한 점들을 묻고 답하는 곳입니다. 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다는 것이 이곳의 대원칙입니다. 모두 알아서 대신 해달라는 식의 글은 무통보삭제됩니다. 가령 작문 관련 질문을 할 때도 가능한 스스로 작문한 것을 제시하면서 먼저 성의를 보이세요. 또 특정인에게 무리한 요구를 하거나 귀찮게 하는 행위를 삼가합시다.
위에 관리자님이 질문하기전에 읽어보라고 미리 작성해 놓으신 글 입니다.
누군가에게 노래의 가사를 공부해 오라는 숙제를 받은 것 같은데.. 이런 식으로 숙제를 해 가는 것은 안 하느니만 못 합니다. 부디 증고등학생 이길 바랍니다. 고등학교도 졸업하신 분이 이런 글을 올리신다는 것은 조금 창피한 일입니다.
최소한 사전으로 변형되지 않은 단어들은 그 의미를 찾아보시고 대충 이런 뜻 같다 라고 의미 파악을 하신후 좀 더 열의가 있으시다면 변형된 단어들도 열심히 찾아보면 의미를 파악할 수 있습니다.
그러한 성의를 보이신 후에 예를 들어 왜 5 행에 보면 sei 라고 썼는지 이해가 가지 않네요.. 라고 물어보시면 여기 계신 친절한 분들이 답글로 도와주실 것 입니다.
그럼 다시 스스로 단어 찾기 부터 해 보시길 권유드립니다.
- 추천 3