힌터만!!!

독일온지일주일님의 댓글

독일온지일주일쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-08-29 14:08

옾제일많이 들은말 뒤에붙는다!
다른건 또 없나요??!

doppel: 패스 주고 다시 받을때 말하시면돼요
포지션 어디냐고 물어보면
Verteidiger: 수비수
Stürmer oder Abstürmer : 공격수

독일온지일주일님의 댓글

독일온지일주일쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-08-30 00:02

아 리턴받을때 도펠?이라고도 하는군요 저는 클라치로 배웟어요 ㅎㅎ 감사합니다!

https://www.youtube.com/watch?v=yevNTHvtt04

독일온지일주일님의 댓글

독일온지일주일쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-08-30 00:03

오오!감사합니다 무슨말인지 이해는 안가지만 영어로 된 표가 나와있네요 noch mal Danke!

컴퓨터 사양이 어떻게 되는지 모르겠는데, 피파 돌아가는 사양이면 피파를 독일어로 플레이해보세요. 플레이시에 중계자가 독일어로 해설해주는데 왠만한 실전용어는 거의 그대로 쓰는거 같아요. 선수들 능력치나 팀 전략 조정할때도 다 독일어로 쓰여있으니 도움이 많이 될 것 같네요.

독일온지일주일님의 댓글

독일온지일주일쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-08-30 00:04

ㅜㅜ컴퓨터가 없으요..요즘 리그개막해서 독일해설로 듣고있긴하는데 ,,이해가 잘 ㅎㅎ
아무튼 감사합니다!

안녕하세요. 축구 좋아하시나봐요^^ 저도 아들이 유소년 축구팀에 있어서 비루한 독어 실력이지만 그냥 지나칠수가 없네요.
제 경험으로 첫번째로 감독이 가장 많이 하는 말이 위에 써주신 Hintermann인데 비슷한 표현으로 Schulterblick도 아주 많이 쓴답니다. 또한 Dopell Pass 라고 주로 쓰구요. 두번째로는 Spielen! 이예요...드리블 자꾸 하면 슈필렌 하고 소리쳐요. 플레이를 하라는 건데 거의 패스하라는 의미라고 보시면 될거 같아요. 세번째로는 Abseits!네요. 오프사이드라는 뜻이구요. Enger 도 있네요. 수비 상황에서 바짝 붙으라는 표현으로 쓰구요. 반대로는 Breit가 있겠네요. Abschulss 는 마무리하라는 뜻이예요.
 또 뭐가 있으려나.. Hol ihm dir! 공을 네가 잡아, 너무 쉽지만..Geh 또는 Weiter 하고 소리치는 경우도 정말 많죠.
대충 이정도만 기억나요^^ 즐거운 축구하세요!