einteilen, unterteilen, verteilen 정확한 뜻 차이
페이지 정보
작성자 ziziro쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 856회 작성일 19-08-25 21:35본문
etwas einteilen
etwas unterteilen
etwas verteilen
teilen 에 Präfix 붙은 세 동사의 정확한 뜻차이가 뭔지 궁금합니다!
etwas unterteilen
etwas verteilen
teilen 에 Präfix 붙은 세 동사의 정확한 뜻차이가 뭔지 궁금합니다!
추천0
댓글목록
호프만복근님의 댓글
호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
verteilen 나눠주다
Er verteilt uns die Kopien.
그는 우리에게 프린트물을 나눠준다.
unterteilen 분할하다, 구분하다
Er unterteilt die Kopien in zwei Kategorien.
그는 프린트물을 두가지 분류로 분할한다./구분한다
Er unterteilt die Menschen in vier Typen.
그는 인간을 4가지 유형으로 구분한다.
einteilen 나누다
unterteilen의 유의어가 될수도 있고 (나누고 특정 카테고리에 넣어 구분하다)
어떤 과제를 지정하다 같은것도 가능합니다
1950 teilte man die Stadt in 10 Wahlkreise ein.
1950년에 그 도시를 10개의 선거구역으로 나눴다.
Das Buch ist in zehn Kapitel eingeteilt.
이 책은 10개의 장으로 나뉘어 있다.
Paul wurde zum Küchendienst eingeteilt.
파울이 주방일을 맡게 되었다. / 파울에게 주방일이 주어졌다.
그 외에 sich einteilen은 자신에게 나눠 가져오다 라는 등의 뜻이 될수도 있지만 자주 보지는 못해요.
ziziro님의 댓글의 댓글
ziziro쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일오옷! 고맙습니다 ㅎㅎ 예문이 도움 많이 되었어요