안녕하세요.

어떤 작업(특히 서류작업이나 창작품 등등...)에 있어서
마무리 단계에서 내용적으로(inhaltlich) 깔끔하게 정리한다는 뜻의
독일어 표현이 무엇이 있을지 궁금합니다.

사전에서 검색하면 aufräumen이 나오는데, 이건 '청소'나 정리정돈에 가까운거고....
ordnen은 1,2,3,4... 하는 식으로 순서를 맞춘다는 뜻이라고 생각되구요...
berichtigen이 적당할까요??

가령 교수님이 '너 그 과제 다 했니?' 라고 물었을때
'다음주에 가져올게요. 거의 다 끝났고 지금은  마무리 정리중이에요'
라는 뉘앙스로 말하고 싶다면
어떤 동사가 적절할지 가르침 부탁드립니다!

추천0