An seine Grenzen + stoßen,gelangen,gehen,erreichen
페이지 정보
작성자 zoodc쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 5건 조회 950회 작성일 19-06-09 14:10본문
안녕하세요,
다름이 아니라 위에 숙어들이 전부 다 같은 뜻인지,
오묘하게 다른지 여쭤보고자 질문을 올리게 되었습니다!ㅠㅠ 문제를 풀고 있는데, 답이 stoße 밖에 되지 않는다고 하는데, 아무리 생각해도 다른 것도 되지 않나 싶어서 고민중입니다..
아래는 원문입니다
Er fügt hinzu, dass man allein für das Einstudieren eines schwierigen Tricks, wie etwa das Jonglieren von fünf Keulen hinter dem Rücken, jahrelanges Training einplanen müsse.
Wer es da nicht mit dem Philosophen Peter Sloterdijk halte und jedes Scheitern als Anlass zu neuen Versuchen betrachte, ( ....... ) schnell an seine Grenzen.
실패같은것들을 기회로 여기는 자들은 한계에 빨리 부딪히다&도달하다&가다 다 되지 않나 고민중입니다..
보기
1. stoße
2. gehe
3. gelangte
4. erreiche
다름이 아니라 위에 숙어들이 전부 다 같은 뜻인지,
오묘하게 다른지 여쭤보고자 질문을 올리게 되었습니다!ㅠㅠ 문제를 풀고 있는데, 답이 stoße 밖에 되지 않는다고 하는데, 아무리 생각해도 다른 것도 되지 않나 싶어서 고민중입니다..
아래는 원문입니다
Er fügt hinzu, dass man allein für das Einstudieren eines schwierigen Tricks, wie etwa das Jonglieren von fünf Keulen hinter dem Rücken, jahrelanges Training einplanen müsse.
Wer es da nicht mit dem Philosophen Peter Sloterdijk halte und jedes Scheitern als Anlass zu neuen Versuchen betrachte, ( ....... ) schnell an seine Grenzen.
실패같은것들을 기회로 여기는 자들은 한계에 빨리 부딪히다&도달하다&가다 다 되지 않나 고민중입니다..
보기
1. stoße
2. gehe
3. gelangte
4. erreiche
추천0
댓글목록
오망이님의 댓글
오망이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일an 이라는 전치사 때문에 그런것같네요! Stoßen an 이렇게가 세트여서요
오망이님의 댓글의 댓글
오망이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일그리고 gelangen 도 될 법 한데,(gelangen an 이 있어서), 오타가 아니시라면 시제때문에 gelangte 는 제외되는게 아닌가 싶네요!
zoodc님의 댓글의 댓글
zoodc쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일답변 정말 감사드립니다!
ERHBY님의 댓글
ERHBY쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
저는 이제 독어를 습관적으로 쓰기때문에 설명이 힘드네요.
문맥상 부정적인 의미인데 gelangen, erreichen은 주고 긍정적인 표현이고 gehen은 neutral하고요,
zoodc님의 댓글의 댓글
zoodc쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일답변 정말 감사드립니다!