한국식 표현이 약해서 잘 설명할 수 있을지 모르겠어요:
1. “가장 좋아하는 장소”라는 테마를 5장의 사진 시리즈로  구성된 그림으로 설명하세요. 말하자면 작문하는건데 사진을 기반으로 테마에 맞는 스토리를 만드는거예요. Bild+Strecke (Strecke는 여기에서 시리즈를 의미합니다)
2. „Unterschied“ zwischen 이 아니고 그냥 Zwischen 인가요?
Selbstdarstellung 은 자기 스스로를 (내가 보는 또는 내가 표현하고 싶은 나의 모습) 표현하는거고 Rollenspiel은 역할을 하는거 입니다.
도움이 되었길 바래요.

• 추천 1

teatree님의 댓글

teatree쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-17 14:21

넵 미술 독해 문제인데 저런 합성어?가 나와서 뭔지 헷갈리더라고요...ㅜ
호프만복근님 항상 감사드려요! :)

teatree님의 댓글

teatree쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-17 14:22

erhby님 감사해요!
아 Bildstrecke로 작문하는 형식이 독어 시험에 나오는군요...
전 처음 본거라서... 혹시 참고 할만한 사이트나 책 정보 아신다면 부탁드려도 될까요?ㅠㅠ

한번 찾아보고 교사인 친구에게도 물어볼깨요. 방학이라 시간이  좀 걸릴 수도 있어요. 제 아이는  그사이 대학다녀서요...

호프만 복근님이 댓글 올린지 모르고 저도 비슷한 내용 달았네요.
Bildstrecke로 작문하는 형식은 3-5/6학년까지 독어 시험으로 많이 나와요.

연극미술쪽이신가봐요? 조금 전문용어 삘이라..

1. 이 "가장 좋아하는 장소"라는 주제에 대해 5개의 사진을 연결해서/한 줄로 놓아서 설명/보여주시오
Bild(그림)-Strecke(구간)입니다.
이게 정확히 뭘 뜻하는지는 전문용어라서 잘 모르겠네요. 제가 알기로는 그냥 그림을 (설명과 함께?) 나열하는 것입니다.

2. 이것도 해석하신게 맞아요.
자신을 표현하는것과 역할을 플레이하는것의 사이

원래는 국민학생 학부형을 위한 사이트이고 아주 적합한거 같지는 않은데 그냥 참고하세요.
첫 사이트  https://www.lernfoerderung.de/schreiben/bildergeschichte-schreiben/ 는 밑으로 내려가서 Schritt für Schritt zum Bildergeschichte schreiben 을 읽어보세요.
예입니다: https://www.lernfoerderung.de/schreiben/bildergeschichte-schreiben/bildergeschichte-suesse-versuchung/

teatree님의 댓글

teatree쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-17 16:52

링크 너무 감사드려요!ㅠ 이게 원래 초등학생 문제 이군요... 저는 대학 독일 문제집에서 본거인데...ㅠㅠ
초등학생 문제인데 이러고 있는 제 자신이 다시 한심스러워 지네요ㅠㅠ

괜찮아요.  모국어는 초/중등 학생 대상이지만 DaF (Deutsch als Fremdsprache)에서도 성인 대상으로 적합한 수업 방식이라고 하네요.
아직 읽기 어려울 것 같기는 하지만 https://unterrichten.zum.de/wiki/Bildergeschichten 참고해 보세요.

teatree님의 댓글

teatree쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-20 21:05

다시 한번 너무 감사드립니다ㅠㅠ