고행이나 수행을 뜻하는 독일어는 무엇인가요?
페이지 정보
작성자 solty쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 1,045회 작성일 19-04-06 10:30 답변완료본문
수도승들이 수행하다와 같은 의미의
독일어가 있는지 궁금합니다~
독일어가 있는지 궁금합니다~
추천0
댓글목록
GilNoh님의 댓글
GilNoh쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다
음.. 특별히 생각나는 단어가 없네요.
종교적인 뉘앙스의 서적에서는 (이를테면 제가 읽는 불교책에서는) 산스크리트어 "수행"을 옮겨서 Sadhana 라고 그대로 부르더라고요. 처음 이 단어를 소개할 무렵에 "spirituelle Praxis" 등으로 소개하고요... 수행, 혹은 수행법 정도가 되는 단어인데요. 독일어권 불교도들은 그냥 이해하고 있는 단어이지만, 일반인들이 알거 같지는 않은 단어인데... 제 독일어 실력이 일천하다보니, 무슨 단어가 좋을지 딱 좋은 단어가 안 떠오르네요.
- 추천 1
어설픈천재님의 댓글의 댓글
어설픈천재쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
아이쿠야...
GilNoh님 독일어 실력이 일천하다니요...
그러면 저는 "지게"놓고 "A"자도 모르는 놈이 되네요...
solty님의 댓글
solty쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일답변 감사합니다^^
