Doch는 부정으로 주장하는걸 반박하는 성질이 있어요.

물론 그냥 독일말에서도 영어처럼, 질문의 부정/긍정에 따르지 않고 답변이 부정이냐 긍정이냐에 따라 ja, nein이 정해지는데,
질문이 부정일 경우에만! 그걸 반박하는 긍정적인 대답에 doch를 더해준다고 외우셔도 되고요.

질문이 긍정:
Hast du eine Tasche?
Ja, ich habe eine Tasche.
Nein, ich habe keine Tasche.

질문이 부정:
Hast du keine Tasche?
Doch, ich habe eine Tasche. (질문의 부정을 반박함)
Nein, ich habe keine Tasche.


그래서, doch 가 추임새로 쓰일때도 그렇게 이해하면 좋습니다.

추임새로 쓰인 예:
Ich habe eine Tasche. 나는 가방이 있다.
Ich habe doch eine Tasche! (하지만) 나는 가방이 있는걸! (가방이 없다는 생각이나 인식을 반박하는걸 강조)

• 추천 1

호프만복근님의 댓글

호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-02-21 09:39

너 가방 있니? 라고 긍정으로 물어봤으면,
이걸 부정하려면 Nein이 됩니다.
Nein, ich habe keine.

여기서 "doch"는 질문을 부정하는 것입니다.
"너 가방없니?"의 부정: Doch, ich habe eine.
"너 가방있니?"의 부정: Doch, ich habe keine.

도움이 되셨기를...

그리고 nein 이랑 kein은 각각 언제 쓰이는 거고 그 의미가 어떻게 다른지 알 수 있을까요??

호프만복근님의 댓글

호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-02-21 09:53

일단은 부정관사 또는 관사가 없는 명사를 부정하고 싶으면 kein을 쓰고,
그 외에 정관사가 붙은 명사를 콕 찝어서 부정하거나 동사나 다른 요소를 부정하고 싶으면 nicht를 씁니다.

Ich habe ein Auto - Ich habe kein Auto 나는 차가 없다.
Ich habe das Auto - Ich habe nicht das Auto 나는 그 차는 가지고 있지 않다.

Ich habe kein Geld 나는 돈이 없다.
Ich habe nicht viel Geld. 나는 돈이 많지 않다 (nicht가 viel을 부정)

• 추천 1

어설픈천재님의 댓글

어설픈천재쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-02-21 10:44

지적 감사드립니다.
선생님께서 말씀하신대로
긍정문에 대한 부정은 간단히 "nein"이 되네요.