독일 동포 미디어 베를린리포트

Home > 독어문답 목록

감으로, 느낌으로

페이지 정보

Hwan쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-12-12 22:58 조회996 답변완료

본문

음식을 만들거나 작업을 할때
그냥 감으로 이만큼?, 그냥 느낌으로 이만큼?
이라고 할때 어떻게 써야할까요?
Einfach so? 모르겠네요ㅠ
추천 0
베를린리포트
목록

댓글목록

ADJIN님의 댓글

ADJIN쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

직역하면 그렇게 표현할수 있는데 그러면 너무 좀 민밋할수 있지 않을까요 ㅋㅋ 저는 보통 대화할때 좀 게그코드를 많이 넣는 편인데 ㅋ
Ich koche immer gern einfach ohne Messgerät. Das ist mein Natürtalent :)


어설픈천재님의 댓글

어설픈천재쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

저는 "눈대중"으로..."nach Augenmaß" 사용합니다.
저도 궁금했는데...
다른 베리님들 정확한 표현 아시면...


Home > 독어문답 목록

게시물 검색


약관 | 사용규칙 | 계좌
메뉴
PC 버전으로 보기