계약기간 동안, 견습계약이 지속되는 매 월 말마다 30/12일의 휴가가 보장됩니다.
(굳이 30/12로 쓴 이유는 연 12개월 단위 30일을 기준으로 했기 때문에 저렇게 쓴 것 같아요.)
통상적인 주당 견습기간이 매 주마다 5일보다 적게 배분되어 있다면, 휴가에 대한 권리는 거기에 상응하는 몫만큼 짧아지게 됩니다.
(주 4일 근무이면 24/12일, 주 3일이면 18/12일, 이런식으로 된다는 이야기 같습니다.)
오류가 있다면 독일어 고수님/계약관련 경험 있으신 분들이 교정/보충해주세요!

ziemniak님이 쓰신대로
프락티쿰을 하는 1개월당 "12분의 30일" (=2.5일) 의 휴가가 주어진다는 거예요.

다시말해,
1년 프락티쿰 하면 30일이 주어지지만,
프락티쿰을 11개월만 하면 30일에서 2.5일을 빼서 27.5일 혹은 27일만 휴가를 가질 수 있는거죠.

두분다 답변 감사드립니다.