Irreale konditionalsätze 수동태 질문입니다
페이지 정보
작성자 굿밤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 591회 작성일 18-10-04 14:21본문
Irreale konditionalsätze 수동태 문장 에서,
ex)
Zum Glück wurde er rechtzeitig informiert. Er verpasste den Termin nicht.
-> Wenn er nicht rechtzeitig informiert worden wäre,
hätte er den Termin verpasst.
wurde+p.p 문장이 왜 wäre p.p worden으로 바뀌는지 잘 모르겠습니다 ㅠ
과거 수동태를 사용할때 wurde+p.p가 war p.p worden으로 바뀌는 것 때문인가요?
아직 개념이 잘 안잡힌것같아서 뭘 모르는지도 잘 모르겠습니다 ㅠㅠ
설명 부탁 드립니다.
ex)
Zum Glück wurde er rechtzeitig informiert. Er verpasste den Termin nicht.
-> Wenn er nicht rechtzeitig informiert worden wäre,
hätte er den Termin verpasst.
wurde+p.p 문장이 왜 wäre p.p worden으로 바뀌는지 잘 모르겠습니다 ㅠ
과거 수동태를 사용할때 wurde+p.p가 war p.p worden으로 바뀌는 것 때문인가요?
아직 개념이 잘 안잡힌것같아서 뭘 모르는지도 잘 모르겠습니다 ㅠㅠ
설명 부탁 드립니다.
추천0
댓글목록
호프만복근님의 댓글
호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
일단 문제는 과거형 + 가정법(접속법2식)을 쓰는거죠.
근데 접속법 2식 자체가 과거형에 움라우트를 끼얹는 거라서,
과거의 의미를 더해주려면 완료형(Perfekt)를 만들고 나서 접속법 2식을 더해주게 됩니다.
Ich war dumm 에 접속법 2식을 적용하면
Ich wäre dumm이 아니라,
Ich bin dumm gewesen 을 접속법으로 바꾼 Ich wäre dumm gewesen
이 된다는 말입니다.
저 예문도
wurde informiert에 접속법 2식을 적용하니까
würde informiert가 아니라
ist informiert worden (완료형)에 접속법 2식을 적용한
wäre informiert worden 이 되는거죠.
