독어 질문 있습니다
페이지 정보
작성자 Charard쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 679회 작성일 18-09-15 12:51본문
Es muss attraktiv sein, wie die Eltern erwachsen zu werden.
여기서 왜 zu werden 인가요, werden이 아니고?
여기서 왜 zu werden 인가요, werden이 아니고?
추천0
댓글목록
샤피넬님의 댓글
샤피넬쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일Es = wie die Eltern erwachsen zu werden
호프만복근님의 댓글
호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
여기서 wie는 종속접속사로써 부문장을 이끄는게 아니라
die Eltern을 wie die Eltern(부모와 같이, 부모처럼)으로 꾸며주는 것입니다.
zu + 동사 원형에 대해서 배우셨나요?
영어의 to + 동사와 비슷하게,
~하는것, ~하러 등의 뜻으로 쓰이죠.
예:
Ich bitte dich(,) zu gehen.
너에게 갈것을 부탁한다.
Ich habe keine Kraft, die Wäsche zu waschen.
나는 빨래를 빨 힘이 없다.
질문하신 예문도 이런식으로 zu + werden (~가 되는것) 이 쓰인 것입니다.
Es muss attraktiv sein 그것은 매력적일 것이다
wie die Eltern 부모와 같은
erwachsen zu werden 어른이 되는것이.
= 부모와 같은 어른이 되는것은 매력적일 것이다.