독일 동포 미디어 베를린리포트

Home > 독어문답 목록

설명부탁드려요 ㅠㅠ

페이지 정보

오길비쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-09-01 15:52 조회1,093

본문

Um  herum
über  hinaus
über    hinweg
aus    heraus
von    herab
um    willlen

고수님들 부탁드립니다 아무리 이해가 되지 않아서요 ㅠ
추천 0
베를린리포트
목록

댓글목록

호프만복근님의 댓글

호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

아마 환치사(Zirkumposition)를 배우시나봐요.

mit, über, ohne등의 전치사 (Präsposition)는 아시죠?
보통 이것들은 명사의 앞에 오며, 전치사에 따라 뒤의 명사의 격이 정해지게 됩니다.

예를들어
mit dem Mann
은 mit + 3격 명사
이죠.

근데 이런 전치사 종류에는
명사의 앞에 오는것만이 아니라

명사의 뒤에 오거나,
명사의 앞뒤로(!)오는것도 있습니다.

이걸 다 통틀어서 "전치사"라고 하기도 하지만,
구분해서
명사 뒤에 오는걸 "후치사(Postposition)", 그리고
둘러 싸는걸 "환치사(Zirkumposition)"이라고도 합니다.


예를들어서
entlang은 전치사로 쓰면 3격이 붙습니다.

entlang dem Fluss
(강을 따라서)

근데 이건 후치사로 쓸 수도 있어요. 그러면 4격이 붙습니다.
(가끔 3격으로 쓰는경우도 있습니다)

den Fluss entlang
(강을 따라서)

이렇게요.
------------

지금 질문에 예로 드신 것들은 환치사로, 명사의 앞뒤로 붙는 전치사종류입니다.
예를들어서 um ... willen은 2격이 붙습니다.

um Himmels willen
이렇게.

von ... an은 3격이 붙고요.
von diesem Zeitpunkt an
이렇게.

저 환치사들이 각각 다 몇격이 붙는지는 찾아보기가 귀찮아서 생략할께요..


Home > 독어문답 목록

게시물 검색


약관 | 사용규칙 | 계좌
메뉴
PC 버전으로 보기