하우스마이스터에게 Auszugsprotokoll 신청..
페이지 정보
작성자 Eusebius쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 1,115회 작성일 18-07-31 09:01본문
곧 한국으로의 귀국을 앞두고 있습니다.
그동안 아파트에서 살고 있었고
하우스마이스터에게 가서
"내가 한국으로 돌아가게 돼서 퇴실확인(Auszugsprotokoll)을 하고 싶다.
30일날 돌아가는데 오전 일찍 공항에 가야하기 때문에
그 점검을 미리 받고 싶다."
라고 말하려고 합니다.
"Am 30. werde Ich nach meinem Land zurückgehen,
deswegen möchte Ich Auszusprotokoll machen(nehmen?).
Aber am 30. muss ich frühmorgens in den Flughafen fahren,
also würde ich gern das Protokoll im voraus machen."
이렇게 말하려고 합니다.
틀린 부분 있으면 첨삭 부탁드리구요.....
그리고 하우스마이스터가 추가적으로 물어보는 사항이나
질문에 대해서도 조언해주시면 감사하겠습니다.
그동안 아파트에서 살고 있었고
하우스마이스터에게 가서
"내가 한국으로 돌아가게 돼서 퇴실확인(Auszugsprotokoll)을 하고 싶다.
30일날 돌아가는데 오전 일찍 공항에 가야하기 때문에
그 점검을 미리 받고 싶다."
라고 말하려고 합니다.
"Am 30. werde Ich nach meinem Land zurückgehen,
deswegen möchte Ich Auszusprotokoll machen(nehmen?).
Aber am 30. muss ich frühmorgens in den Flughafen fahren,
also würde ich gern das Protokoll im voraus machen."
이렇게 말하려고 합니다.
틀린 부분 있으면 첨삭 부탁드리구요.....
그리고 하우스마이스터가 추가적으로 물어보는 사항이나
질문에 대해서도 조언해주시면 감사하겠습니다.
추천0
댓글목록
ERHBY님의 댓글
ERHBY쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
"Ich werde am 30.08 in mein Heimatland zurückkehren und würde
deswegen vorher gerne ein Auszusprotokoll erhalten.
Da ich aber am 30.08 bereits frühmorgens zum Flughafen fahren muss,
würde ich es nach Möglichkeit gerne im Voraus bekommen.“
떠나시는 날이 8월 30일인가요. 몇월인지 쓰는게 좋아요.
Eusebius님의 댓글의 댓글
Eusebius쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
넵. 8월입니다ㅎㅎ
고맙습니다
