Nachdem NS oder HS?
페이지 정보
작성자 키위꽁쥬쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 4건 조회 699회 작성일 18-07-30 12:04 답변완료본문
책을 보던 중에 제 생각과 답이 달라 독일인에게도 물어봤으나 책의 답이 맞다는 답은 얻었지만, 제대로 설명은 해주질 못해 이해가 안 됩니다. 문법 고수분들께 감히 여쭤봅니다.
Nachdem der Opernsaal hatte renoviert werden können, konnte die neue Oper aufgeführt werden.
라는 수동태 문장에서 hatte 의 위치에 관한 질문입니다.
저는 nachdem 을 Nebensatz 로 생각해서 Nachdem der Opernsaal renoviert werden können hatte, ... 라고 답을 적었는데 이게 아니더라구요. 인터넷에서 검색해 봐도 제가 알고 있는 nachdem (Nebensatz로 사용되는...) 그래서 동사를 문장 말미에 두어야 하는 형태로 쓰이던데 이게 왜 그런걸까요?
그리고 같은 형식의 bevor같은 경우는
Bevor die Kollegen Informiert werden konnten, hatte der Chef informiert werden müssen. 으로 사용된다고 답에도 적혀있습니다만 왜 유독 nachdem 만 그런가요?
답변 감사드립니다!!
댓글목록
호프만복근님의 댓글
호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다
haben이 화법조동사(여기서 müssen)나 준화법조동사와 함께 쓰였을때
부문장에서 haben은 동사묶음의 맨 앞으로 오는게 원칙입니다.
상식적으로는 동사가 추가될때마다 가장 뒤로 오는게 맞는데, 이건 예외적인 규칙이죠.
Bevor에서도 만약 haben이 조동사로 왔다면
Bevor die Kollegen informiert werden können haben이 아니라
Bevor die Kollegen haben informiert werden können으로 되었을 것입니다.
가끔 대화체에서는 haben이 너무 앞에 온다 싶으면 중간에 오는 경우도 있습니다.
Bevor die Kollegen informiert werden haben können
이런식으로요.
참고로 werden도 그 뒤에 일반동사가 2개 이상 오면 부문장에서 이렇게 동사들 앞으로 오는 경우가 있습니다
참조:
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Satz/Wortstellung/Praedikat/index.html
키위꽁쥬님의 댓글의 댓글
키위꽁쥬쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
이렇게 빠른 시간 내에 답해 주실거라고 생각도 못했는데, 호프만복근님 진심으로 간사드립니다!! 이렇게 명쾌한 설명, 진정으로 문법의 신이 아니신지!
그 와중에 또 다른 질문이 생겨서 고민하던 차였는데 달아주신 링크 따라 가서 보니 그 질문도 해결 되었습니다.
이렇게 속이 후련할 수가! 감사드려요!!
호프만복근님의 댓글의 댓글
호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일그래도 링크 들어가서 궁금증을 스스로 해결하신걸 보면 상당한 독해실력이 있으신가봐요 :D
키위꽁쥬님의 댓글의 댓글
키위꽁쥬쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일아직도 많이 부족해 배우는 중입니다. 답변 감사드립니다!
