1. 한국어로 번역하셔서 헷갈리는 것 같습니다. 한국어로는 ‘나는 클래식 음악을 좋아하지 않는다’ 동사부정이지만 독일어로는 명사를 부정하는 문장입니다. 명사를 부정할 때 kein을 씁니다.
2. 문장 전체(=동사를 부정)를 부정하는 것이기 때문에 kein이 아니라 nicht를 쓰셔야 합니다. 문장에 Infinitiv가 있으므로 동사원형 앞에 nicht를 씁니다.
3. 몇 가지 예외(2번 같이 infinitiv가 문장 안에 있는 경우)를 제외하고 nicht는 문장 맨 마지막에 옵니다.

• 추천 1

답변 감사드려요 :)

4. 부정을 강조하고 싶은 부분 앞에 nicht를 사용할 수 있습니다.

저도 정확히는 알지 못하지만 제가 아는 한에서 설명드렸습니다. 제가 틀렸다면 댓글로 수정해주세요!

예전에 학원선생한테 들었는데, 동사다음 nicht를 쓰면 그 이유를 설명하겠다는 의미가 있고, 문장 마지막에 nicht를 쓰면 추가설명 없이 그냥 그렇다는 것이라고 하던데요.

일단 명사를 부정하는 경우,
주먹구구식으로 부정하기 전 명사에 정관사가 붙어있으면 nicht를, 아무것도 안붙어있거나 부정관사가 붙어있으면 kein을 쓰신다고 배워놓면 편합니다.

Ich mag Autos -> Ich mag keine Autos.
Ich mag das Auto -> Ich mag das Auto nicht. / Ich mag nicht das Auto.
Ich mag ein rotes Auto -> Ich mag kein rotes Auto.

1번문장의 경우 클래식을 싫어하는 것이니 klassische Musik이라는 명사를 부정하고 싶은데, 여기 관사가 없으니
keine klassische Musik이 어울립니다.



nicht는 동사, 또는 문장 전체를 부정하거나 (이 경우 문장의 맨 뒤에 옴, 또는 그보다 더 뒤에 오는 동사묶음이 있는 경우, 그 바로 앞에 옴)

아니면 문장의 구성요소중 하나를 콕 찝어서 부정합니다 (이 경우 보통 그 부정하고 싶은 요소 바로 앞에 옴)

2번의 경우, Gitarre spielen이나 Ski fahren에서 기타나 스키는 명사로써 단독으로 쓰인게 아니라 동사의 한 부분으로써 쓰인 것입니다. 그래서 관사도 안붙은것이죠. 한국말로 생각하자면 Fußball spielen이 "축구를 플레이하다"가 아니라 "축구하다"인것과 같습니다.

따라서, 이걸 부정하는것도 동사를 부정하는게 되어서 kann nicht Gitarre spielen입니다.

다만, 대화체에서는 Michael kann keine Gitarre spielen이라고 하는 사람도 있습니다(!!).
이렇게 해도 의미는 전달이 되고요.
이러면 기타연주를 못한다는게 아니라, 기타라는 악기를 연주할 줄 모른다 라는 미묘한 차이가 있을 수 있습니다.



3번의 경우,
일반적인 경우는 동사 또는 문장 전체를 부정하는 nicht가 문장의 맨 마지막에 오기에
Peter kommt heute nicht. 가 가장 자연스럽습니다.

다만,
Peter kommt nicht heute. 라고 해도 적절한 경우가 있는데, 바로 heute만 콕 찝어서 부정하고 싶을때입니다.
이러면 "페터는 오늘은(!) 안와"가 됩니다. 즉 오늘이 아니라 다른날은 온다는 말입니다.

독일말로 Peter kommt nicht heute...라고 말한다면, 상대방은 sondern morgen(오늘이 아니라 내일 와)같은 내용을 덧붙여 주기를 기대할 것입니다. 이렇게 추가정보를 말해줘야 nicht heute라고 구지 heute만을 콕 찝어서 부정한게 어울리고요.



4번의 경우 위의 Gitarre spielen과 마찬가지로, Golf spielen이 한 동사처럼 생각되어서 그렇습니다.

늘 자세한 설명 감사드려요 :)