1. das 는 거의 언제나 쓸 수 있어요. 앞에 있는 문장, 단어 등등 다 받을 수 있어요.
네 diese 관사 맞아요,  die sehr sensationelle Veränderung 처럼 so, sehr 같이 형용사 강조 하는 것도 같이 쓰일 수 있어요.

2. dies 는 보통 앞 문장 전체를 의미해요, 여기서도 그런 것 같네요.
deren 은 genitiv의 relativsatz 형태입니다. 앞에 있는 거 의미하는 거니까 Geschäftsführer를 받고,
Geschäftsführer의 Reisekostenabrechnung 이런 식으로 해석하시면 됩니다.

3. betroffen 이 형용사로 쓰인 것 같아요.
davon betroffen wären 그걸로 인해 영향받을 수 있다, 이라고 해석하시면 좋을 것 같아요.

독어를 독어로 배워서 그런지 관계대명사, 지시대명사 2격 같이 한국어로 문법 물어보는 건 잘 모르겠네요...

• 추천 1

답변 너무 감사드려요!

근데 das와 dies가 거의 비슷한 기능인가요?
앞문장을 받는? das랑 dies, es는 각각 언제 어떻게 써야 하나요?ㅠ
제가 보기엔 셋다 같은거 같은데...ㅠㅠ

betroffen을 찾아보니 형용사로 쓰이는 경우 놀란, 당황한이라는 뜻으로 나오던데... 영향이라는 뜻도 있는건가요?
영향이라는 뜻을 가진거는 betreffend인 분사적 형용사라고 나와있던데...

번거로우시겠지만 추가 설명 부탁드려요 :)

es, das는 만능이지만 계속 쓰면 문장이 볼품없어지고,
dies 는 보통 앞 문장을 받고 das보단 고급져요.

이 셋은 솔직히 너무 비슷해서 구분이 어려워요.
비유를 들자면, 한국어로 이 그 저 이런 느낌이라고 해야 할까요. 영어로는 this, that?

각각 언제 어떻게 써야 되는지는 상황마다 다르지만, 헷갈리시면 das 쓰시면 될 것 같아요.

betroffen 이 betreffen 이라는 동사를 Partizip 2 형식으로 변형해서 형용사로 쓰는 거에요.
애초에 betreffen 동사 뜻이 영향이 있다, 관계있다 뭐 이런 느낌이에요.
betroffen 이 놀란, 당황한 이라고 쓰이는 건 모르겠네요.
보통은 지문보면 beziehen 하고 비슷하게 관계있는 뭐 이런 뜻으로만 쓰여요.

ps. 저는 Partizip 2 즉 동사를 형용사로 바꾸는 문법은 B2 때 배웠어요.

답변 감사드려요 :) 덕분에 이해가 잘 됬어요 :)

1. 그냥 영어의 This나 That처럼 das를 모든것을 뭉퉁그려서 지칭하는데 쓸 수 있습니다.
만약 동사가 passen(복수)이었다면 sie가 맞았겠지만, passt로 단수이니 das가 맞겠네요.

diese so unterschiedliche Lebensgefühle에서
unterschiedlich는 Lebensgefühle를 수식하는 형용사니까 당연히 관사와 명사 사이에 왔고
(예를들어서 das gute Auto(좋은 차)에서 gute가 das와 Auto 사이에 오는것처럼)

so(이렇게)는 이 unterschiedlich를 수식하는 부사라서 unterschiedlich 바로 앞에 온거고요.

이렇게 서로서로 수식하면 보통 붙여서 쓰니 관사와 명사 사이에도 많은 단어들이 들어갈 수 있죠.
(예: das sehr gute Auto (아주 좋은 차)에서 sehr는 gut을 수식하므로 gut 앞에 들어감)

2. deren은 여성이나 복수의 2격 관계대명사 맞습니다. "그(것)들의 ~"

deren Reisekostenabrechnung früher natürlich auch ein teures Business-Class-Ticket nach Asien beinhalten durfte.
그들의 출장비에 예전에는 당연히 아시아행의 비싼 비지니스석 티켓이 포함되어도 됬었던

이렇게 2격 관계대명사가 오면 한국말로는 매끄럽게 재대로 해석할수가 없게 되는게 문제...


3. betroffen sein 해당되다, 영향을 받다

---------------
학유님께서 탁월한 답변을 주셔서
추가정보?식으로 써봤습니다 ㅎ

• 추천 1