"A보다 B다" ?
페이지 정보
작성자 Eusebius쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 1,370회 작성일 18-06-03 19:22 답변완료본문
어떤 것의 특징을 설명할때
'~라기 보다는 ~이다' 같은 표현은 어떻게 하는게 좋을까요?
'보다'라고 찾으니까 자꾸 sehen 만 나오거나
mehr나 als가 나오네요 -_-;;;
als는 비교할때 쓰는 표현이라 좀 뉘앙스가 다르지 않나요?
(ex. 키가 더 크다, 더 작다 등.)
가령....
'인물 보다는 배경을 강조했다'
이런 문장을 표현하려면
'Ich habe ein Hintergrund pointiert ______ Person.'
뭐 이렇게 나가야 할거 같은데...ㅠㅠ
'~라기 보다는 ~이다' 같은 표현은 어떻게 하는게 좋을까요?
'보다'라고 찾으니까 자꾸 sehen 만 나오거나
mehr나 als가 나오네요 -_-;;;
als는 비교할때 쓰는 표현이라 좀 뉘앙스가 다르지 않나요?
(ex. 키가 더 크다, 더 작다 등.)
가령....
'인물 보다는 배경을 강조했다'
이런 문장을 표현하려면
'Ich habe ein Hintergrund pointiert ______ Person.'
뭐 이렇게 나가야 할거 같은데...ㅠㅠ
추천0
댓글목록
소영이네님의 댓글
소영이네쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다Ich habe eher ( mehr) den Hintergrund betont (pointiert) als den Menschen ( die Person).
Eusebius님의 댓글의 댓글
Eusebius쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일고맙습니다!!
