독일어의 이중부정
페이지 정보
아라베스크쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-18 13:49 조회1,305 답변완료관련링크
본문
독일어로 이중부정 문장을 어떻게 쓰면 될까요?
예를들어
누구라도 그를 사랑하지 않을수 없다.
누구라도 그 영화를 보지 않을수 없다.
같은 문장이요.
쉽게 쓸수 있을것같으면서도 헷갈리네요^^...
예를들어
누구라도 그를 사랑하지 않을수 없다.
누구라도 그 영화를 보지 않을수 없다.
같은 문장이요.
쉽게 쓸수 있을것같으면서도 헷갈리네요^^...
추천 0
댓글목록
ADJIN님의 댓글
ADJIN쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 채택된 답변
alle können sich in ihn verlieben.(o)
niemand kann sich nicht in ihn verlieben.(x)
옆에 동료분께 물어보니깐 의미가 틀리다네요. 말씀하신 내용은 첫번째 문장으로 사용하는게 더 익숙하다고 하네요.
아라베스크님의 댓글
아라베스크쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
이중부정은 그냥 긍정으로 많이 쓰이는군요 답변 감사합니다!
혹시 아래의 문장이랑 어떻게 다른지 알수있을까요?
ADJIN님의 댓글
ADJIN쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
아래 문장은 아무도 그를 사랑 사랑할수 없다. 이기때문에 모두가 그를 싫어한다의 뜻이 된다고 하더라구요.
