was soll ein Unsinn?
페이지 정보
작성자 lalaridd쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 853회 작성일 18-05-17 22:24 답변완료본문
안녕하세요 독일어드라마 보는중입니다.
was soll ein Unsinn?
어떤 뉘앙스이고 정확한 뜻을 모르겠어요.
알려주시면 감사하겠습니다.
was soll ein Unsinn?
어떤 뉘앙스이고 정확한 뜻을 모르겠어요.
알려주시면 감사하겠습니다.
추천0
댓글목록
호프만복근님의 댓글
호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다
Was soll ein Unsinn?이었나요?
Was soll der Unsinn이나
Was soll das für ein Unsinn이지 않았나요?
직역하면
Unsinn = 엉터리, 넌센스, ...
Was soll ein Unsinn? 넌센스는 뭐야?
Was soll der Unsinn? 이 넌센스는 뭐야?
Was soll das für ein Unsinn? 이건 무슨 넌센스야?
의역하면
이게 대체 뭐하(자)는거야?
뭔짓이야?
이런 말입니다.
lalaridd님의 댓글의 댓글
lalaridd쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일감사합니다~ 듣고 쓴거라 정확히 못적은거 같네요~ 요즘 한창 드라마로 독일어로 배우는 중입니다.
