Du bissoch - 문장.
페이지 정보
아라베스크쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-06 23:56 조회650관련링크
본문
안녕하세요.
책을 읽다가 Du bissoch tot und ~ 라는 문장이 나왔는데요.
bissoch < 이 동사? 를 사전이나 구글링 해도 명확하게 어떤때 쓰이는지 나오질 않네요.
구글링을 해봤더니,
Du bissoch meine Frau.
Du bissoch überkandidelt.
Du bissoch mein Nachbar. 이런 문장들이 나와요.
느낌상 bist(sein동사)와 비슷하게 사용되는것 같은데,
정확히 어떤 뜻이며 어떨때 사용되는지,
혹은 동사의 원형은 무엇인지 알려주시면 감사하겠습니다^^
책을 읽다가 Du bissoch tot und ~ 라는 문장이 나왔는데요.
bissoch < 이 동사? 를 사전이나 구글링 해도 명확하게 어떤때 쓰이는지 나오질 않네요.
구글링을 해봤더니,
Du bissoch meine Frau.
Du bissoch überkandidelt.
Du bissoch mein Nachbar. 이런 문장들이 나와요.
느낌상 bist(sein동사)와 비슷하게 사용되는것 같은데,
정확히 어떤 뜻이며 어떨때 사용되는지,
혹은 동사의 원형은 무엇인지 알려주시면 감사하겠습니다^^
추천 0
댓글목록
52Hz님의 댓글
52Hz쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
북독일 (함부르크) 사투리라고 하네요.
bissoch = bist doch
이런 뜻이라 합니다.
아라베스크님의 댓글
아라베스크쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
사투리였군요ㅠㅠ 어쩐지 사전에서는 계속 안나오더라구요 감사합니다!
