어학원에 속해 있는 기숙사를 신청하려고 하는데 몇가지 어려운 부분이 있어서
고수님들께 질문을 드립니다.

1.Finazierung
이 질문은 재정지원을 어떻게 할지를 묻는것이 맞지요?

2. Gewünschter Einzug / desired Move in 
기숙사를 입주하고 싶은 날짜여서 "28/12/2018" 이렇게 적었는데요,

그 다음칸에 Gewünschter Auszug / desired Move out
즉, 나가고 싶은 날짜라고 써 있네요. 그런데 이것은 확실하지 않아서
"Ich werde mich im Jahr 2020 bewergen" 이렇게 적었는데, 이 정도 적으면 되겠지요?

3. Sprachschule –- language school 
  Niveau/ Level
이 부분이 좀 해깔리는데요, 이것은 현재 제가 공부하고 있는 어학원이 아니라, 제가 지금 지원하고자 하는 어학원과 그 과정(레벨)을 쓰는거겠지요?
(아니면 현재 어디에서 공부하고 있는지를 쓰는 건가요? 전 지금 어학원을 다니지 않기에 이 부분이 이런 내용이라면 독학을 하고 있다고 하면 될 것 같긴 한데요)

이와 관련하여 그 다음칸에 Geplanter Studienort / place of planed Studies 이런 칸이 있는데요, 이것은 내가 어학 공부를 하려는 지역을 쓰는 건가요? 아니면 궁극적으로 어학을 마치고 하려고 하는 전공과 관련된 것을 쓰라는 것인가요? 

바로 이 다음칸에 다음의 질문이 있는데요.
Falls schon Student: Name der Universität – Semester/ Name of the University – semester
이것은 제가 한국에서 졸업한 대학교를 적는것이 맞겠지요? 아니면 이미 독일에서 학교를 다니고 있으면, 독일에서 다니고 있는 학교를 적는 것인가요?

적어놓고 보니 질문이 많습니다. 고수님들의 답변 부탁드려요~~
미리 감사드립니다^^

추천 0