mal 의 정확한 뜻과 용법은 어떻게되나요?
페이지 정보
작성자 Ryankim쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 1,859회 작성일 18-03-03 10:58 (내공: 100 포인트 제공)본문
안녕하세요! 한창 독일어를 공부하고 있는 학생입니다.
기초적인 질문인 것 같지만 인터넷 검색에서는
도저히 명확한 답을 찾지 못해서 이렇게 질문을 남깁니다 ㅜㅜ
독일어에서 보면 mal이라는 표현을 많이 사용하는데
정확이 어떤 뜻인지를 잘 모르겠습니다... ㅜㅜ
언제 쓰는게 적합한 표현인지, 어떻게 사용하는게 맞는것인지 알고싶습니다!
기초적인 질문인 것 같지만 인터넷 검색에서는
도저히 명확한 답을 찾지 못해서 이렇게 질문을 남깁니다 ㅜㅜ
독일어에서 보면 mal이라는 표현을 많이 사용하는데
정확이 어떤 뜻인지를 잘 모르겠습니다... ㅜㅜ
언제 쓰는게 적합한 표현인지, 어떻게 사용하는게 맞는것인지 알고싶습니다!
추천0
댓글목록
호프만복근님의 댓글
호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
대부분의 경우 그냥 "한번", 또는 "~해보다" 이라고 해석하면 괜찮아요.
Hast du die Fenster aufgemacht? 창문 열었어?
Hast du mal die Fenster aufgemacht? 창문 열어봤어?
Erklär mir. 설명해줘.
Erklär mir mal. 설명해줘봐.
Mal so, mal so. 한번은 이렇게, 한번은 저렇게. = 이럴때도 있고 저럴때도 있고..
Das ist ein gutes Auto. 이것은 좋은 차군.
Das ist (ja) mal ein gutes Auto. 이것 한번은 = 이거야말로 좋은 차로군.
