독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유포럼
생활문답
벼룩시장
대자보
먹거리
비어가든
자유투고
갤러리
연재칼럼
파독50년
독일와인
나지라기
독일개관
독일개관
관광화보
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
현재접속
178명
[독어문답] 실생활에서 독어를 사용하면서 궁금한 점들을 묻고 답하는 곳입니다. 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다는 것이 이곳의 대원칙입니다. 모두 알아서 대신 해달라는 식의 글은 무통보삭제됩니다. 가령 작문 관련 질문을 할 때도 가능한 스스로 작문한 것을 제시하면서 먼저 성의를 보이세요. 또 특정인에게 무리한 요구를 하거나 귀찮게 하는 행위를 삼가합시다.

우편 해석좀 도와주세요 ㅠㅠ

Wir weisen Sie vorsorglich daraufhin, dass voraussichtlich erst im April Termine zur Vorsprache verfuegbar sind. Die Terminvereinbarung gilt als Antragstellung. 비자 연장하라는 우편인 것 같은데 4월까지는 테어민을 못잡는다는 말인가요? 문장이 너무어려워서 해석이 잘안됩니다 ㅠㅠ도와주세요

 
 
헤리슨포드 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2018-02-24 (토) 18:39 1년전
안녕하세요? 4월이 되어서야 (4월부터) 비자연장 테어민이 가능하다는 말입니다. 그리고 (비자연장을 위한) 테어민 잡는 것은  미리 신청을 해야 (신청을 통해서만) 가능하다는 의미 같습니다. ^^
주소 추천 0
     
     
 
 
ziemniak 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2018-02-24 (토) 23:14 1년전
예측컨데 4월에나 직접 면담(비자연장을 위해서는 방문 면담이 필수이기 때문에요)을 위한 Termin이 가능한 것을 미리 알려드립니다. Termin을 받으시는것은 비자신청과 동일한 효력을 갖습니다.

상황을 자세히는 모르겠습니다만은 비자 만료가 얼마 안남아서 문의하셨거나 안내를 받으신것 같은데, 테어민을 가지고 계시면 비자 만료일부터 테어민 가지고 계신 날짜까지 연장이 되는것으로 알고 있구요. 테어민을 못잡으시는 경우에 새벽에 가셔서 줄서시고 받으셔야 되는 상황인것 같네요.
주소 추천 1
     
     
 
 
Stern22 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2018-02-26 (월) 22:10 1년전
아~~넵넵ㅎㅎ정말감사합니다!!
주소 추천 0
Home  > 독어문답
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
8618 1zu ihrer Kenntnisnahme 에서… 6 루카스8 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-06-15 574
8617 telc b1(zd)말하기시험.. 4 유학성공하자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-06-15 757
8616 초보 독일어 문법문제 질문해요. 5 미네미네 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-06-13 616
8615 정말 정말 쉬운 독일어 질문이요 ㅠㅠ 1 jay082700 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-06-09 677
8614 독일어 질문있어서 올립니다 ㅎ 2 찐잉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-06-08 411
8613 몇가지 질문드려요 2 참나무 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-06-07
8612 "A보다 B다" ? 2 Eusebius 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-06-03
8611 '통화 상으로', '전화 할때' 라는 표현 3 잉앵웅앵 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-06-03
8610 goethe zertifikat B1 4 emsyy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-06-02
8609 심각한 두려움 또는 공포증에 대해서 번역을 하… 15 류한 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-06-01
8608 '이 작품에서~' 를 독일어로... 2 Eusebius 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-29
8607 고름이 세수하면서 저절로 터진다 어떻게 말하나… 1 ky1234 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-27 560
8606 알약 복용법에 나와있는 한 문장 해석을 어떻게… 1 푸레이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-27
8605 독일어 작문 부탁드립니다. 1 내건 포인트 있음:300점 이거다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-27 376
8604 단어의 뜻은 알겠으나 해석은 모르겠네요ㅠ 4 Bimmer 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-26 551
8603 zu 용법... 2 Eusebius 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-24
8602 서류 대리인 임명장?? 독일어로..ㅠ 2 갸갸공주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-22 331
8601 해석 부탁드립니다 2 오길비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-20
8600 독일어의 이중부정 3 아라베스크 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-18
8599 "귀에걸면 귀걸이 코에걸면 코걸이"라는 우리말… 2 PearlLee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-18 559
약관 | 운영진 | 비번분실 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 입금통보규칙 및 계좌 | 관리자메일
독일 동포 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 동포 언라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기