저거 원래 있던건가?? 라는 표현 어떻게 하나욥?
페이지 정보
작성자 잉앵웅앵쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 1,074회 작성일 17-11-24 14:17본문
저거 원래 있던건가? 를 어떻게 표현하나요?
- 1. 저거 원래 저기(다른 장소에 위치하다가 옮겨진경우) 있던건가?
- 2. 저거 너가 원래 가지고 있던건가?(새로 생겼네?)
그리고
"~하는게 익숙하지가 않아서 어렵다/ 부끄럽다/ 종종 실수한다/ 헷갈린다."
라는 표현도 알려주시면 감사할것같습니다 ㅎㅎㅎ
그리고
우리 같이 밥먹으러 갈래? 같은 권유표현을 할때
Sollen wir ~ 를 써야할지 Wollen wir 를 써야할지 모르겠어요...
Sollen 과 Wollen 구별이 잘안가요...<<
항상 감사합니다 :)
- 1. 저거 원래 저기(다른 장소에 위치하다가 옮겨진경우) 있던건가?
- 2. 저거 너가 원래 가지고 있던건가?(새로 생겼네?)
그리고
"~하는게 익숙하지가 않아서 어렵다/ 부끄럽다/ 종종 실수한다/ 헷갈린다."
라는 표현도 알려주시면 감사할것같습니다 ㅎㅎㅎ
그리고
우리 같이 밥먹으러 갈래? 같은 권유표현을 할때
Sollen wir ~ 를 써야할지 Wollen wir 를 써야할지 모르겠어요...
Sollen 과 Wollen 구별이 잘안가요...<<
항상 감사합니다 :)
추천0
댓글목록
소영이네님의 댓글
소영이네쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
1. war das schon immer da?
아니면 war das nicht wo anders gewesen?
2. hast du das schon immer gehabt? Ist das neu?
그리고
mir fällt es nicht leicht (아니면 ich finde es schwierig),weil ich es nicht gewohnt bin / es ist mir peinlich ( 아니면 ich schäme mich dafür ) / ich mache zu oft Fehler (아니면 ich vertue mich zu oft) / es ist verwirrend (아니면 ich habe es verwechselt) 이럴땐 entschuldigung 이나 es tut mir leid 가 따르면 더 예쁘겠죠? ㅎㅎ
sollen wir~
wollen wir~
뜻은 아무 차이가 없어요.
wollen wir ~ 가 좀 부드럽고 상양하게 들릴뿐
