관계대명사
페이지 정보
작성자 Charard쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 557회 작성일 17-10-27 09:25본문
Mit diesem Partner tauschen Sie dann Ihr Haus oder Ihre Wohnung und können so an Orten Urlaub
machen, die für Sie sonst unbezahlbar wären.
여기서 die는 1격이고 Sie를 뜻하는건가요?
machen, die für Sie sonst unbezahlbar wären.
여기서 die는 1격이고 Sie를 뜻하는건가요?
추천0
댓글목록
호프만복근님의 댓글
호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
이 파트너와 당신은 당신의 집이나 거주공간을 바꾸게 되고, 이렇게 당신에게 보통은 너무 비쌌을 곳에서 휴가를 즐길 수 있다.
여기서 die는 1격이 맞고,
Orten을 뜻하는 것일꺼예요.
관계대명사 die는 (대부분 바로) 앞의 단어를 지칭합니다.
부문장을 해석해보면
"당신에게 보통은 너무 비쌌을 것(=die)"인데,
이것(die)가 앞의 단어중 무엇을 지칭하는지를 알아야 하겠죠.
이때 die + wären 의 형태를 보면, 복수를 지칭하는걸 알 수 있습니다.
Urlaub은 남성 단수이고, Wohnung은 여성 단수이고,
남는건 Orten (복수) 밖에 없네요.
그래서 부문장의 해석을 여기에다가 달아서
"당신에게 보통은 너무 비쌌을 곳(=Orten)"으로 해석이 됩니다.
