jm. mit Rat und Tat helfen/beistehen ?
페이지 정보
작성자 Eusebius쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 685회 작성일 17-08-30 16:26본문
'~를 최선을 다해 돕다' 라는 말을 하고 싶은데..
사전에서 찾았거든요.
제 친구는 이걸 보더니 '이런 표현은 잘 안 쓰지 않아?' 라고 하는데
실제로는 어떤가요?
테스트 삼아서 하우스마이스터에게 써먹어 봤더니
잠깐 못 알아 듣는 것 같다가도 그런대로 넘어갔거든요ㅎㅎ
혹시 저게 드물게 쓰이는 표현이라면
'최선을 다해 돕다'라고 할때 어떻게 하는게
보편적이고 좋을까요?
사전에서 찾았거든요.
제 친구는 이걸 보더니 '이런 표현은 잘 안 쓰지 않아?' 라고 하는데
실제로는 어떤가요?
테스트 삼아서 하우스마이스터에게 써먹어 봤더니
잠깐 못 알아 듣는 것 같다가도 그런대로 넘어갔거든요ㅎㅎ
혹시 저게 드물게 쓰이는 표현이라면
'최선을 다해 돕다'라고 할때 어떻게 하는게
보편적이고 좋을까요?
추천0
댓글목록
mimikatze님의 댓글
mimikatze쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일구어체로는 잘 쓰이지 않는 것 같은데요. 간단히 ich gebe mein bestes 또는 ich tue mein bestes 최선을 다할께.. 많이 쓰이구요. 도울 일 있음 기꺼이 도울께 ich helf dir gern wo ich (zupacken) kann. 라고 하면 자연스럽겠죠??;)
- 추천 1
