https://www.youtube.com/watch?v=bnkbSpMb6nY

Schwarzwald를 소개하는 영상입니다.
아래는 제 능력과 다른 분의 도움을 받아 쓴건데 아직 모르는 부분이 많아서 놓친 부분도 있습니다.
해석이 잘못 되었다면 첨삭도 부탁드리겠습니다...ㅠㅠ  중간에 ???부분은 도저히 모르겠어요..ㅠㅠ

Ich bin der Nationalpark Schwarzwald
나는 Schwarzwald 자연 공원이다

Ich bin einzigartig
나는 유일무이한 존재지

Ich bin tief verwurzelt
난 깊숙히 뿌리를 내리고 있어

Heimat, ???, Ich bin voller Liebe
고향, ???, 나는 사랑으로 가득차 있지

Ich gebe Schutz und Geworgenheit
나는 은신처와 보호 받을 곳을 제공하지

Ich wachse langsam während die Jahreszeiten durch meine Wälder wandern
나는 4계절이 내 숲들을 지나 거느리는 동안 천천히 자라지

Ich bin der Sommer. Ich bin hell, freundlich
난 여름이야. 난 맑고 다정하지

Ich bin das Licht, Ich bringe Wärme, gebe Kraft, sorge für meine Kinder
난 빛이야, 나는 온기를 가져다 주고, 힘을 주고 내 아이들을 보살피지

Strahlend schön sind meine Tage
내 나날들은 빛나며 아름답지

Ich leuchte in allen Farben
나는 가지각색으로 빛을 내고 있어

Ich bin wechselhaft, temperamentvoll
난 변덕히 심하고 활발해

ich bin die Vielfalt
내 모습이 다양한 거지

Aber allmählich verlässt mich meine Kraft
하지만 서서히 내 생명력은 닳고 없어져
 
Ich ziehe mich zurück, betrachte die Sterne
난 물러가고 별들을 주의 깊게 살펴봐

Zeit zum Ausruchen, zum Träumen
쉴 시간이며 꿈 꿀 시간이야

Ich bin der Winter. Ich bin die Zeit der Ruhe, der Stille, der Besinnung
난 겨울이다.  고요하고 침묵하며 생각할 시간이야

Meine Natur bedecke ich mit meinem großen weißen Mantel.
난 내 자연에 커다랗고 흰 외투를 덮어줘

Ich lebe in einer Welt voller Zauber
난 매력이 넘치는 세상에 살고 있어

Ich bin Rauch, ???, Ich bin eine Spur Wilder
난 안개이고, ???,  난 자연의 단서지

Ich bin der Frühling. Ich bin der Kreislauf des Lebens
난 봄이야. 나는 생명의 순환이지

Ich bin die Quelle, bin neugierig und ganz gespannt, das mich erwartet
난 원천이며, 호기심에 가득차 있고 아주 긴장하고 있어, 날 기다리고있어

Ich bin die Farbe der Hoffnung
난 희망의 색이지

Aber ich bin noch ganz jung und klein, zerbrechlich. Ich brauche Schutz
근데 난 아직 너무 젊고 작아, 그리고 허약하지. 난 보호가 필요해

Ich bin nicht selbstverständlich
난 독립적이지 못해

Doch hier, hier fühle ich mich zuhause
하지만 여기는, 여기는 내게 집에 있는 느낌이 들어

Aber Raum nicht zum Erhalten
근데 방을 얻을 필요없어

Hier möchte ich bleiben
여기서 난 머무르고 싶어



첨삭까지 해주시면 감사하겠습니다 ㅠㅠ

추천0