급히 도움 요청 드려요!!
페이지 정보
작성자 Moonlight쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 696회 작성일 17-03-29 00:23 답변완료본문
안녕하세요!
학교에서 받은 편지인데 제출할 서류 하나가 아직 준비가 덜 되어서 걱정이에요.
Die vollständigen Immatrikulationsunterlagen sind bis zum 31.03. 2017 postalisch an das Zulassungsbüro zu senden.
이 말은 31일 소인이 찍히게 우편을 보내라는 걸까요? 아니면 31일까지 사무실에 도착할 수 있게 우편을 보내라는 걸까요? 학교 등록해 보신 분들 제발 도와주세요. 부탁드립니다!!
학교에서 받은 편지인데 제출할 서류 하나가 아직 준비가 덜 되어서 걱정이에요.
Die vollständigen Immatrikulationsunterlagen sind bis zum 31.03. 2017 postalisch an das Zulassungsbüro zu senden.
이 말은 31일 소인이 찍히게 우편을 보내라는 걸까요? 아니면 31일까지 사무실에 도착할 수 있게 우편을 보내라는 걸까요? 학교 등록해 보신 분들 제발 도와주세요. 부탁드립니다!!
추천0
댓글목록
푸에블로님의 댓글
푸에블로쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다
완비된 등록서류를 31일까지 우편으로 Zulassungsbüro로 보내라는 말입니다.
보통은 그날 (아마도 Zulassungsbüro가 일하는 시간까지)안에 도착하는 것으로 받아들이시면 됩니다. 이게 도착기준인 경우에 따로 덧붙여서 강조하는 경우도 있고 그냥 이렇게 적는경우도 있어서 애매하네요.
소인 이야기는 31일 소인이 찍힌 우편서류도 받아주는가를 물으시는것 같은데 위 문장에서는 알수가 없습니다. 이런 일은 어쨋든 하루라도 더 빨리 제출완료하는게 좋습니다. 급하신 경우이고 직접 방문이 가능하시다면 전화로 연락해서 직접 가져가서 제출하는 것도 가능한지 물어보시고 가능하다고 하면 우편물을 직접 가져가서 제출하는 것도 방법이구요 사정이 있는 경우에 좀 더 기한을 연장할 수 없는지 물어보는 것도 방법입니다. 경우에 따라서는 제출기한을 연장해줄 수도 있습니다. (그렇게 해주는 곳이 있고 안해주는 곳이 있어서 그냥 가능성의 차원에서 하는 이야깁니다.)
Moonlight님의 댓글
Moonlight쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
빠른 답변 감사해요!
저도 넉넉한 시간으로 그냥 받아들이고 싶은데 사정이 있어서요, 혹시나 하는 마음에 문의해보았어요.
내일 날 밝으면 전화해야죠ㅠㅠ 한밤중에 너무 답답해서요ㅠㅠ
고맙습니다. 좋은 밤 되세요!