testdaf 공부하다가 모르는 부분이 있어서 질문 드립니다!
페이지 정보
작성자 wltn2320쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 8건 조회 1,364회 작성일 17-03-02 05:40 (내공: 100 포인트 제공)본문
제가 요즘 다프 공부중인데, 듣기 문제 풀다가 이해가 안가는 부분이 있어서 여쭤보려고 이렇게 글을 올립니다!
듣기 문제 질문은
Prof. Theisen meint, durch die Promotion würde auch die Familie des Doktoranden belastet. 이거이구요.
맞다/틀리다를 고르는 문제입니다.
이 문제와 관련된 지문은
a: Herr prof. Theisen, was wuerden Sie jemandem raten, der sich ueberlegt, ob er promovieren sollte?
Prof. Theisen: Ich wuerde jedem, der vor dieser Frage steht, in jedem Fall raten, sich die Sache gut zu ueberlegen. Eine Promotion dauert in der Regel 3-4Jahre und stellt eine hohe Belastung fuer den Doktoranden dar. Jder sollte vor Beginn seine eigene Motivation ueberpruefen und eine realistische Einschaetzung seiner individullen Faehigkeiten und seiner persoenlichen Kapazitaetvornehmen. Auch die Familiaere Situation und das berufliche Umfeld muessen dafuer stimmen 인데요.
저는 이 문제에서 마지막에 Auch die Familiaere Situation und das berufliche Umfeld muessen dafuer stimmen 이 문장을 듣고 맞다라고 생각했는데, 답은 틀림이네요 ㅠ_ㅠ
혹시 왜 이게 틀렸는지 자세히 설명해주실 분 계신가요~?
감사합니다!
댓글목록
독일멋쟁이님의 댓글
독일멋쟁이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일Familiaere Situation....이게 틀렸다면.....제 생각엔 familäre Situation (집안사정)인거 같은데요. 형용사니까 소문자여야 할거 같고... 또 individullen -->individuellen...
wltn2320님의 댓글의 댓글
wltn2320쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일으..너무 헷갈리네요ㅠㅠ감사합니다!!
미니양님의 댓글
미니양쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
박사 할려면 Familie Situation 도 아다리가 맞아야 한다는 내용으로, 박사과정이 마찬가지로 박사과정하는 사람의 가정에 부담이 될 수 있다라고 가정하는 것은.....틀렸다고 보기 어려운듯 한데요.ㅎㅎㅎ;;;ㅠㅠ
테스트다프 공부하기 위해 시중의 문제집을 풀 경우에는, 답이 맞고 틀렸다 라는 방향보다는 저 내용들이 잘 들렸는가의 방향으로 공부하시는 것이 좋을 것 같습니다. ^^;;;;
- 추천 1
wltn2320님의 댓글의 댓글
wltn2320쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일그렇군요..ㅎㅎㅎ이 문제가 너무 헷갈려서 집착했었는데, 방향을 바꿔서 듣는걸 중심으로 공부해야겠어요. 감사합니다!
푸에블로님의 댓글
푸에블로쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
제시된 문장에서는 '박사과정생'에게 부담이 된다고 했지 가족에게 부담이 된다는 말은 없어요.
그래서 답은 틀렸다입니다. 질문하신분은 뒷부분에 초점을 맞추셨는데 거기서도 교수가 하는 이야기는 시작 전에 생각을 해봐라는 말이지 뭘 하게 되면 어떻게 될거다라고 말하는건 아닙니다.
- 추천 1
wltn2320님의 댓글의 댓글
wltn2320쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일오 그렇군요!!감사합니다 ㅎㅎㅎ :)
독일멋쟁이님의 댓글
독일멋쟁이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일그래도 열심히 하시니 분명 좋은 결과 있으실겁니다. 화이팅
wltn2320님의 댓글의 댓글
wltn2320쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일감사합니다!!!
