독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
643명
[독어문답] 실생활에서 독일어를 사용하면서 궁금한 점들을 묻고 답하는 곳입니다. 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다는 것이 이곳의 대원칙입니다. 모두 알아서 대신 해달라는 식의 글은 무통보삭제됩니다. 작문 관련 질문도 가능한 스스로 작문한 것을 제시하면서 먼저 성의를 보이세요. 또 특정인에게 무리한 요구나 귀찮게 하는 행위를 삼갑시다.

편지가 왔는데요 해석좀 부탁드릴게요..

페이지 정보

작성자 공작새쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 1,127회 작성일 17-02-12 01:57

본문

Zuteilung der Identifikationsnummer nach 139b der Abgabenordnung(AO)

Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr,

Das Bundeszentralamt fuer Steuern hat Ihnen die Identifikationsnummer ** *** *** *** zugeteilt.
Sie wird fuer steuerliche Zwecke verwendet und ist lebenslang gueltig. Sie werden daher geben, dieses Schreiben aufzubewahren, auch wenn Sie derzeit steuerlich nicht gefuehrt weden sollten.

bitte geben Sie Ihre Identifikationsnummer bei Antraegen, Erklaerungs und Mitteilungen zur Einkommen-/Lohnsteuer gegenueber Finanzbehoerden immer an. Bitte geben Sie vorerst Ihre Steuernummer zusaetzlich zur mitgeteilten Identifikationsnummer an.

Beim Bundeszentralamt fuer Steuern sind unter Ihrer Identifikationsnummer - nach den Angaben der fuer Sie im Regelfall zustaendigen Meldebehoerde - folgende Daten gespeichert.

01: 성
02: ---
03:---
04: ---
05: 이름
07: 주소
08:셍년월일
09:국적

Sollten Sie Fehler in den gespeicherten Daten feststellen, wenden Sie bitte an die oben unter der RUECKSENDEADRESSE aufgefuehrte Behoerde. Dies ist im Regelfall Ihre zustaendige Meldebehoerde. Beachten Sie bitte auch die Hinweise auf der Rueckseite dieses Schreibens.

이렇게 왔는데요 제가 독일어가 아직 초보라서 잘 모르겠어요.. 도와주세요
세금을 내라는건가요?
추천0

댓글목록

SagEsLaut님의 댓글

SagEsLaut쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

안녕하세요

세금/"식별자"라고 해야하나, 그냥 세금등록번호라고 해야하나,
한국에서 뭐라고 불리우는 지 모르겠지만 독일에서 세금정산할때나 사업하실 경우 필요한 번호인데, 그 번호를 그냥 알려주는 편지입니다. 그리고 01~09번에 고쳐야할 틀린 정보있으면 거주신고하신 관청에 연락하라고 하네요.

공작새님의 댓글

공작새쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

아 너무 감사드립니다! 어제 집에 왔는데 갑자기 이런게 와있길래 해석을 해봐도 도저히 제 실력으로는 이해가 안되서요..  세금을 내라는건지 알고..

독어문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
9585 혼또니쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 03-23
9584 더티트롤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 527 03-11
9583 Jrop쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 740 02-29
9582 더티트롤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 423 02-22
9581 jcmj쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 250 02-21
9580 더티트롤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 223 02-21
9579 jcmj쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 02-19
9578 더티트롤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 02-19
9577 콩만이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 02-18
9576 tataa쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 02-15
9575 더티트롤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 02-14
9574 jcmj쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 242 02-10
9573 용맹니니쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 257 02-08
9572 janik쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 706 02-05
9571 더티트롤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 559 02-05
9570 더티트롤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 01-22
9569 hanajung쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1181 01-19
9568 더티트롤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 01-18
9567 djvoalffl쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 444 01-14
9566 Yollyjolly쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 01-12
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기