오늘 영업 하시나요? 물을 때
페이지 정보
작성자 sr9472쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 2,162회 작성일 17-02-08 06:21 (내공: 100 포인트 제공)본문
안녕하세요.
종종 영업집에 전화해서 "오늘 영업 하시나요?", "몇시까지 하시나요?", "지금 가도 되나요?" 등을 묻고싶은데,
어떤 표현이 가장 자연스럽고 많이 쓰이는지 궁금해서 여쭈어봅니다.
종종 영업집에 전화해서 "오늘 영업 하시나요?", "몇시까지 하시나요?", "지금 가도 되나요?" 등을 묻고싶은데,
어떤 표현이 가장 자연스럽고 많이 쓰이는지 궁금해서 여쭈어봅니다.
추천0
댓글목록
haki님의 댓글
haki쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Haben sie heute geöffnet?
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=1064144
오로치마루님의 댓글
오로치마루쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Bis wann haben Sie geöffnet ?
언제까지 여시나요
Darf ich jetzt vorbei kommen?
지금 가도 되나요
sr9472님의 댓글
sr9472쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
올려주신 링크 3번을 보면, Oder wenn es um eine einzelne Uhrzeit geht: "Wie lange (/Bis wieviel Uhr) haben Sie heute geöffnet?", "Ab wann (/Ab wieviel Uhr) haben Sie morgen geöffnet?" 이렇게 써있는데요.
어떤 원리로 미래에 대해서도 haben+p2 가 쓰이는 거죠?
예를 들어, Öffnen Sie morgen? 아니면 Bis wann öffnen Sie? 라고 물을 수는 없는 건가요?
