질문 몇개만 독어로 혹시 번역해주실분 있나요?
페이지 정보
작성자 celtic쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 0건 조회 663회 작성일 17-02-05 17:59 (내공: 500 포인트 제공)본문
안녕하세요.
다름이 아니라 독일축구협회에 메일을 보내는데 아직 제 독어수준이 부족해서 의사전달이
잘 안됩니다.
네이버 지식인에 올려도 답변이없고...주위에 독어하는 사람도 아무도 없고....ㅠ
그래서 죄송하지만 회원님들에게 도움을 요청하고 싶습니다.
질문은 아래와 같습니다:
1. Spiel-pass를 얻기 위해서 아마추어 클럽에서 얼마나 플레이해야 합니까?
2. license-b를 신청할때 꼭 spiel-pass가 있어야 신청이 가능합니까?
만약 신청할때 아직 spiel-pass가 없더라도
License-b 수업을 시작하기전에 spiel-pass를
얻는다면 그래도 자격을 충족 할수 있습니까?
3. License-b 수업을 들을때 외국인에게 요구하는
독일어 수준이 어느정도입니까?
만약 독일어 자격증을 필요로 한다면 어느정도 레벨까지 요구하는지 알고 싶습니다.
4. KL - D 리그에서 플레이해도 spiel-pass를
취득할 수있는지 알고 싶습니다.
그리고...
bitte erkundigen Sie sich in der Stadt in der sie wohnen nach einem Fußballverein. Dieser ist dann auchIhr Ansprechpartner bezgl. einer Beantragung einer Spielberechtigung.
이 문장의 정확한 뜻도 궁금합니다.
질문도 많고 양도 많아서 정말정말 죄송하지만 꼭 부탁드립니다 ㅠㅠ
다름이 아니라 독일축구협회에 메일을 보내는데 아직 제 독어수준이 부족해서 의사전달이
잘 안됩니다.
네이버 지식인에 올려도 답변이없고...주위에 독어하는 사람도 아무도 없고....ㅠ
그래서 죄송하지만 회원님들에게 도움을 요청하고 싶습니다.
질문은 아래와 같습니다:
1. Spiel-pass를 얻기 위해서 아마추어 클럽에서 얼마나 플레이해야 합니까?
2. license-b를 신청할때 꼭 spiel-pass가 있어야 신청이 가능합니까?
만약 신청할때 아직 spiel-pass가 없더라도
License-b 수업을 시작하기전에 spiel-pass를
얻는다면 그래도 자격을 충족 할수 있습니까?
3. License-b 수업을 들을때 외국인에게 요구하는
독일어 수준이 어느정도입니까?
만약 독일어 자격증을 필요로 한다면 어느정도 레벨까지 요구하는지 알고 싶습니다.
4. KL - D 리그에서 플레이해도 spiel-pass를
취득할 수있는지 알고 싶습니다.
그리고...
bitte erkundigen Sie sich in der Stadt in der sie wohnen nach einem Fußballverein. Dieser ist dann auchIhr Ansprechpartner bezgl. einer Beantragung einer Spielberechtigung.
이 문장의 정확한 뜻도 궁금합니다.
질문도 많고 양도 많아서 정말정말 죄송하지만 꼭 부탁드립니다 ㅠㅠ
추천0
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.