|아마...했나봐| 표현 질문이요
페이지 정보
작성자 djwjffo쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 1,095회 작성일 16-10-20 19:58 답변완료본문
안녕하세요.
불확실한 표현들을 독일어로 어떻게 표현하는지 여쭤봅니다.
아마 ...했나봐
아마 ...보냈나봐
등등 이런 표현을 독일어로 어떻게 표현하나요?
예를 들어,
배가 고파서, 아마 무의식중에 비누를 먹었나봐.
weil ich hunger hatte, vielleicht unwillkürlich aß ich die Seife. (?)
저의 형편없는 독일어실력에 도움을 부탁드립니다.
불확실한 표현들을 독일어로 어떻게 표현하는지 여쭤봅니다.
아마 ...했나봐
아마 ...보냈나봐
등등 이런 표현을 독일어로 어떻게 표현하나요?
예를 들어,
배가 고파서, 아마 무의식중에 비누를 먹었나봐.
weil ich hunger hatte, vielleicht unwillkürlich aß ich die Seife. (?)
저의 형편없는 독일어실력에 도움을 부탁드립니다.
추천0
댓글목록
해석학님의 댓글
해석학쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Weil ich Hunger hatte, unwillkürlich hätte ich die Seife gegessen. (과거인 경우)
Weil ich Hunger habe, unwillkürlich äße ich die Seife. (현재인 경우)