아는데까지만 써볼게요!
우선 Ich weiß~bezahlt werden 까지가 한 파트고 aber 부터는 새로운 파트 시작이에요.

dass 절에서 주어는 die Trainer und Trainerinnen 이고 목적어는 das, 동사는 machen 인데 이 문장 앞에 das가 뭐인지 나와있을 것 같아요. 그리고 그 das라는 행위를 하는 것에 대해 Trainer~가 돈을 받지 않는다네요.

aber부터는 새로운 주문장이 오겠죠. 주어는 was로 시작하는 was~gehören kann
주문장에서 동사는 무조건 2번째 자리에 와야하니까 wird는 주어인 was절 뒤에 왔어요.
aber was 절에서 주어는 was 절, 목적어는 unsere Hörerinnen~ 동사는 interessieren
"그 밖에도(여기서 그 밖에라는 것은 왠지 das 외의 그 밖에 라는 것 같아요) 또 무엇이 그것에 속할 수 있는지가 우리 청자들의 흥미를 끌 것이다."
-> 우리 청자들은 das 외의 또 어떤 것이 xx에 속할지 관심을 가질 것이다, 궁금할 것이다